Paroles et traduction SYML - Oblivion

Oblivion

Like the salt inside the seven seas
I have been cursed to be
Drifting through this barren land
Stuck out here where none can stand

I have tended to my bitter root
But vengeance bore me sweeter fruit
Cold the blood that runs in me
My righteous life is buried deep

And lo, watch as I will rise
Lo, watch me come alive
I will live forever
I will live forever

From the arches of the Golden Gate
To the tombs across this wretched state
Bodies buried without guilt
Don't question what your hands have built

So judge ye not the heart of man
Judge me not lest ye be damned
Entitled to my handsome sum
I'll wait on death like everyone

And lo, watch as I will rise
Lo, watch me come alive
I will live forever
I will live forever
And see the earth will open wide
There within the raging fire
I will burn forever
I will live forever

Lo, watch as I will rise
Lo, watch me come alive
I will live forever
I will live forever
And see the earth will open wide
There within the raging fire
I will burn forever
I will live forever

You will know me, though I have no name
Far beyond the end of days
When time has stopped and I have won
Forget me not, oblivion

Забвение

Словно соль в семи морях,
Я проклят судьбой своей.
Брожу по земле пустой,
Где не выдержит никто.

Я растил свой корень зла,
Но месть слаще для меня.
Холодна кровь, что течёт,
Праведность моя погребена.

И вот, смотри, как восстану я,
Смотри, как жизнь моя вернётся.
Вечно буду жить,
Вечно буду жить.

От арок Золотых Ворот,
До склепов в этом мире зла,
Тела без вины погребены.
Не спрашивай, что сделали твои руки.

Так не суди же сердца людей,
Не суди меня, коль хочешь быть прощён.
Я заслужил свой щедрый куш,
Как все, я смерти подожду.

И вот, смотри, как восстану я,
Смотри, как жизнь моя вернётся.
Вечно буду жить,
Вечно буду жить.
И узришь ты, как разверзнется земля,
Там, в огне бушующем,
Буду я гореть вечно,
Вечно буду жить.

Вот, смотри, как восстану я,
Смотри, как жизнь моя вернётся.
Вечно буду жить,
Вечно буду жить.
И узришь ты, как разверзнется земля,
Там, в огне бушующем,
Буду я гореть вечно,
Вечно буду жить.

Ты узнаешь меня, хоть и нет у меня имени,
Далеко за пределами дней,
Когда время замрёт, и я одержу победу,
Не забывай меня, забвение.