Paroles et traduction SYML - Please Slow Down

Please Slow Down

I remember when you hid inside
My suitcase the night before my flight
When your laugh gave you away
You cried for me to stay
I will comfort you no matter where you hide

Are you scared of falling down a well?
It's not strange to have a fear you'd never tell
Just remember to be brave
And in the moments you're afraid
It's that fear that lets you know that you're alive

Before you close your eyеs to sleep
You should know I plan to keep
Every little part of you gets thе best of me
Please slow down, time wait up for me

Tell me what it's like to be in love
Is he more or less the boy you thought he was
Well, let me tell you this
Before you lean in for the kiss
He'll be lucky if he gets to know your mind

Before you close your eyes to sleep
You should know I plan to keep
Every little part of you gets the best of me
Please slow down, time wait up for me

When you're old like me, you'll be surprised
At all the little things that make you cry
So be kind to your heart
And when we are apart
Let our love for you go with you as you fly

Пожалуйста, помедленнее

Помню, как ты спряталась
В моем чемодане в ночь перед моим отлетом.
Твой смех тебя выдал,
Ты плакала, чтобы я остался.
Я утешу тебя, где бы ты ни спряталась.

Ты боишься упасть в колодец?
Не странно бояться того, о чем ты никогда не рассказывала.
Просто помни, что нужно быть смелой,
И в моменты, когда тебе страшно,
Именно этот страх дает тебе знать, что ты жива.

Прежде чем закрыть глаза и уснуть,
Ты должна знать, что я планирую сохранить
Каждую частичку тебя, ты получаешь лучшее от меня.
Пожалуйста, помедленнее, время, подожди меня.

Расскажи мне, каково это - быть влюбленной.
Он такой же, каким ты его представляла?
Что ж, позволь мне сказать тебе вот что:
Прежде чем ты наклонишься для поцелуя,
Ему будет очень повезло узнать, о чем ты думаешь.

Прежде чем закрыть глаза и уснуть,
Ты должна знать, что я планирую сохранить
Каждую частичку тебя, ты получаешь лучшее от меня.
Пожалуйста, помедленнее, время, подожди меня.

Когда ты станешь старой, как я, ты удивишься,
Сколько всего по мелочам заставит тебя плакать.
Так что будь добра к своему сердцу,
И когда мы будем не вместе,
Пусть наша любовь к тебе летит с тобой.