Paroles et traduction Symmetry - Gotta Wake You Up

Gotta Wake You Up

I've gotta wake you up
Try and make you see
Every little thing I do for you
Still won't break you free
Anything you are—

She's always in my hair
It sort of seems unfair
I know
She knows

She's always asking why
I'd never leave her side
I know
You know

I gotta wake you up
Try and make you see
Every little thing I do
Still won't break you free
Everything you are
Has got to come from me
Cause I don't even know
How to figure out
What you ever need
Just let it go-o-o-o-o woah

Try
I'll try and break your phone
To get you through it all
I'll go
Where you go

How could I come up for air?
Would she even care?

I've gotta wake you up
Try and make you see
Every little thing I do
Still won't break you free
Everything you are
Has got to come from me
Cause I don't even know
How to figure out
What you ever need
Just let it go-o-oh woah
Let it go-o-oh woah
Just let it go-o-oh woah
Let it go-o-oh woah

Должен тебя разбудить

Я должен тебя разбудить,
Помочь тебе увидеть,
Всё, что для тебя делаю,
Всё равно не освободит.
Всё, что ты из себя представляешь —

Она постоянно лезет ко мне,
Это кажется немного несправедливым.
Я знаю,
Она знает.

Она постоянно спрашивает, почему
Я никогда не покину её.
Я знаю,
Ты знаешь.

Я должен тебя разбудить,
Помочь тебе увидеть,
Всё, что для тебя делаю,
Всё равно не освободит.
Всё, чем ты являешься,
Должно исходить от меня.
Ведь я даже не знаю,
Как понять,
Что тебе нужно,
Просто отпусти это-о-о-о-о, о.

Попробую,
Я попробую разбить твой телефон,
Чтобы помочь тебе всё это пережить.
Я пойду,
Куда ты пойдешь.

Как мне глотнуть воздуха?
Заботит ли её это хоть немного?

Я должен тебя разбудить,
Помочь тебе увидеть,
Всё, что для тебя делаю,
Всё равно не освободит.
Всё, чем ты являешься,
Должно исходить от меня.
Ведь я даже не знаю,
Как понять,
Что тебе нужно,
Просто отпусти это-о-о, о.
Отпусти это-о-о, о.
Просто отпусти это-о-о, о.
Отпусти это-о-о, о.