Paroles et traduction Symon - Say

Say

I don't come from the island, no
I'm just a gal with a vibe and oil
Body move like a tide on making the waves
Making the waves
I got the shine of a diamond, yes
With the roar of a lioness
Where they all call me Symon
Running the game
I'm running the game
So boy, if you want to go
Just one rule, gotta follow
My name, if you wanna see my heart
(Yeah yeah yeah)
And don't ever wait no more
No, not unless I tell you to
Cause I'm always gonna be in charge
(Four, three, two, one)
So if you wanna win, better do what Symon say
Do what Symon say

Wanna learn, I can train you like yeah
I can burn on my cage like yeah
I'm the drink you're the chaser
Swallow it down, swallow it down
Little league on the major, yeah
I'm the one to upgrade you like yeah
Hop in my elevator and do it now
And do it now
So boy, I could take you home
I might just give a dog a bone
Only if you promise you won't bite
(Yeah yeah yeah)
And don't ever wait no more
No, not unless I tell you to
Cause I'm making all the rules tonight
(Four, three, two, one)

So if you wanna win, better do what Symon say

Do what Symon say

Just a valley girl they love to hate
Got the style, got the birthday cake
But boy, you only get it if you good
So do what I say
Do what I say
(Do what she say)
Follow the leader, and you best not cheat
'Cause then you'll never get to hold a real trophy
Hah!
I need you listening to me if you wanna play
If you wanna play
So boy, if you want to go
Just one rule, gotta follow
My name if you wanna see my heart
(Yeah yeah yeah)
And don't ever wait no more
No, not unless I tell you to

'Cause I'm always gonna be in charge

(Four, three, two, one)
So if you wanna win, better do what Symon say

Do what Symon say

('Cause I'm the boss and you should do what Symon say)
(Do better, better)
Do what Symon say
(Do better, better)
Do what Symon say
Do what Symon say
End

Скажи

Я не с райских островов, нет
Я просто девчонка с огоньком, вся в масле
Тело движется как волна, создавая волны
Создавая волны
У меня блеск бриллианта, да
С рычанием львицы
Где меня все зовут Саймон
Правлю игрой
Я правлю игрой
Так что, мальчик, если ты хочешь продолжать
Есть одно правило, нужно следовать
Моему имени, если хочешь увидеть мое сердце
(Да, да, да)
И никогда больше не жди
Нет, если только я тебе не скажу
Потому что я всегда буду главной
(Четыре, три, два, один)
Так что, если ты хочешь победить, делай, что Саймон говорит
Делай, что Саймон говорит

Хочешь учиться, я могу тренировать тебя вот так
Я могу жечь в своей клетке вот так
Я напиток, ты - закуска
Проглоти это, проглоти это
Малая лига на большой арене, да
Я та, кто тебя прокачает, вот так
Запрыгивай в мой лифт и сделай это сейчас
И сделай это сейчас
Так что, мальчик, я могла бы забрать тебя домой
Может быть, я просто дам собаке кость
Только если ты пообещаешь, что не будешь кусаться
(Да, да, да)
И никогда больше не жди
Нет, если только я тебе не скажу
Потому что сегодня вечером я устанавливаю все правила
(Четыре, три, два, один)

Так что, если ты хочешь победить, делай, что Саймон говорит

Делай, что Саймон говорит

Просто девчонка из долины, которую любят ненавидеть
У меня есть стиль, у меня есть праздничный торт
Но, мальчик, ты получишь его, только если будешь хорошим
Так что делай, что я говорю
Делай, что я говорю
(Делай, что она говорит)
Следуй за лидером, и ты лучше не мухлюй
Потому что тогда ты никогда не получишь настоящий трофей
Ха!
Мне нужно, чтобы ты слушал меня, если хочешь играть
Если хочешь играть
Так что, мальчик, если ты хочешь продолжать
Есть одно правило, нужно следовать
Моему имени, если хочешь увидеть мое сердце
(Да, да, да)
И никогда больше не жди
Нет, если только я тебе не скажу

Потому что я всегда буду главной

(Четыре, три, два, один)
Так что, если ты хочешь победить, делай, что Саймон говорит

Делай, что Саймон говорит

('Потому что я босс, и ты должен делать, что Саймон говорит)
(Делай лучше, лучше)
Делай, что Саймон говорит
(Делай лучше, лучше)
Делай, что Саймон говорит
Делай, что Саймон говорит
Конец