Paroles et traduction Symone Royale - Down

Down

I feel like I'm constantly naggin and shit
I feel like I'm the only one in this, I feel like you got distractions
Chasin after old, bad habits. Drifting eyes and its no surprise
Ya can't speak your mind
So you'd rather lie to me, rather lie to me, put this aside for me
Won't see a tear in my eye should just do right by me
We ain't on the same page... Fighting over small things
Keep trying me babe. You gone lose a good thing

Don't let me down, Don't let me down, Don't let me down
Don't let me down, Don't let me down, Don't let me down

Down, Down, Down

Don't let me down, Don't let me down, Don't let me down boy
Said you would be around, tell me why you're the talk of the town
I'm screaming no love aloud. Tears in your eyes, but we've seen this before

Now watch the way I talk back, sexy ass legs, like the way I swing that
Ya sittin by the phone waiting for a call back
Homies wonderin', how you got that, fuck around, then lose that

Make it right, make right, make right now
Ya waistin time, waistin time, waistin my time
Ima give you one last chance. Don't have me lookin crazy out here again

Don't let me down, Don't let me down, Don't let me down
Don't let me down, Don't let me down, Don't let me down

Down, Down, Down

Внизу

Такое чувство, что я постоянно пилю тебя и все такое.
Как будто я одна в этих отношениях, как будто тебя что-то отвлекает.
Гоняешься за старыми вредными привычками. Бегаешь глазами, и это не удивительно.
Ты не можешь сказать, что у тебя на уме,
поэтому ты лучше солжешь мне, солжешь мне, оставишь это при себе.
Не увидишь слез в моих глазах, просто будь со мной честен.
Мы на разных волнах... Ругаемся из-за мелочей.
Продолжай испытывать меня, детка. Потеряешь самое дорогое.

Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня, не разочаровывай меня.
Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня, не разочаровывай меня.

Внизу, внизу, внизу.

Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня, не разочаровывай меня, мальчик.
Говорил, что будешь рядом, объясни, почему о тебе весь город говорит.
Я кричу: «Нет любви!». В твоих глазах слезы, но мы это уже проходили.

А теперь смотри, как я отвечаю, сексуальные ножки, как я ими виляю.
Сидишь у телефона, ждешь обратного звонка.
Дружки удивляются, как ты это допустил, погулял, а теперь потерял.

Исправь это, исправь, исправь сейчас же.
Ты тратишь время, тратишь время, тратишь мое время.
Даю тебе последний шанс. Не заставляй меня снова выглядеть дурой.

Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня, не разочаровывай меня.
Не разочаровывай меня, не разочаровывай меня, не разочаровывай меня.

Внизу, внизу, внизу.