Paroles et traduction Synapson feat. Tim Dup - Ce que l'on veut (feat. Tim Dup)

Ce que l'on veut (feat. Tim Dup)

Ce qu'on veut, c'est des levers d'soleil
Couleur jus d'fraises au fond d'une assiette blanche
Des couches et de lune et des jolies paires
De fesses qui se déhanchent
C'est ce drapé dans le bleu, le mauve
De l'aube ou de l'aurore
C'est rugir face au vent
Et d'étreindre nos corps avant d'attendre la mort

Ce qu'on veut c'est des musiques inoubliables
Et des cantiques gospel
Des cœurs en milliers et à l'unisson des lubies, des étincelles
Ce qu'on veut c'est s'enfoncer dans les jungles
Valser sous des pluies tropicales
Plonger, plonger nu
Sans l'océan opale

Ce qu'on veut c'est prendre le temps d'inonder des
Carnets d'écriture ou des albums photos
Que chaque page blanche devienne grise,
Les marges saturées de mots
Que nos sourires un peu forcés
Occupent l'espace et les cadres murs
Bien sûr

Ce qu'on veut, c'est libérer l'espoir et nos enfances
Pour en faire des films et des nouvelles,
Pes plaidoyers pour la chance
Et des embrasements de ciel
Ce qu'on veut c'est des couleurs plein les yeux
Des pupilles comme des mers
Qui soient mouillées d'émotions
Et brillent de mille feux, gorgées de lumière

Ce qu'ont veux, c'est faire danser les anciens
Et chanter les nouveaux
Jusqu'au petit matin, en laissant tomber les idéaux
Ce qu'on veut c'est des sourires au hasard
Comme les promesses d'un peu, un peu encore
Juste avant, avant que ne tombe le soir

Ce qu'on veut, c'est s'éveiller en ouvrant des volets pastel
Les faisceaux dorés qui font valser la poussière,
La peau brûlée par le soleil
Asséchée par le sel de mer
Ce qu'on veut, ce qu'on veut
C'est des horizons clairs

Alors qu'en bas, sur le bitume glacé
De nos boulevards pudiques
Des visages se décomposent dans la misère
Comme quoi tu vois,
Il y a pas de logique
Non, pas de logique

What We Want (feat. Tim Dup)

What we want is sunrises
The color of strawberry juice on a white plate
Layers of moonlight and pretty pairs
Of hips swaying
It's that drape in the blue, the purple
Of dawn or aurora
It's roaring in the face of the wind
And embracing our bodies before we await death

What we want is unforgettable music
And gospel hymns
Thousands of hearts in unison of whims, of sparks
What we want is to sink into the jungles
Waltz in the tropical rains
Dive, dive naked
Without the opal ocean

What we want is to take the time to flood
Notebooks or photo albums
That each blank page becomes gray,
The margins saturated with words
That our slightly forced smiles
Occupy the space and the wall frames
Of course

What we want is to free hope and our childhoods
To make them into films and news,
Strong pleas for luck
And celestial conflagrations
What we want is colors filling our eyes
Pupils like seas
That are moist with emotions
And shine with a thousand lights, filled with brightness

What we want is to make the old ones dance
And to sing the new ones
Until the early morning, letting ideals fall
What we want is random smiles
Like the promises of a little, a little more
Just before, before the evening falls

What we want is to wake up by opening pastel shutters
The golden beams that waltz the dust,
The skin burned by the sun
Dried by the sea salt
What we want, what we want
Is clear horizons

While down below, on the icy asphalt
Of our prudish boulevards
Faces decompose in misery
Which you see,
There is no logic
No, no logic