Paroles et traduction Synapson feat. Victor Démé - Djon maya maï (feat. Victor Démé)

Djon maya maï (feat. Victor Démé)

Djon maya ma di allah yé
An bé bi lon
An ti sini lon dè
Ibi yèlè mogo dô la
Ona kiléma sabu yuma
Dunia bé téni
Itiguè la mogo dô ma
Onakè iléma sabu yuma
Dunia bé téni

Dô bi yèlè la lo mina wo
Dô bé kassi olô lé la
Dunia bé téni

N′ko kana djon
Yongon la
Djon maya ma di allah yé
An bé bi lon
An ti sini lon dè
N'ko kana djon
Yongon la
Djon maya ma di allah yé
An bé bi lon
An ti sini lon dè

Ibi yèlè mogo dô la
Ona kiléma sabu yuma
Dunia bé téni
Ibi yèlè mogo dô la
Ona kima sini souma
Dunia bé téni

Dô bé sanga la lo mina wo
Dô bé dé wili lé la
Dunia bé téni

N′ko kana djon
Yongon la
Djon maya ma di allah yé
An bé bi lon
An ti sini lon dè

An ti sini lon dè

An ti sini lon

Dè an ti sini lon.

Djon maya maï (feat. Victor Démé)

In the name of Allah, I pray
There is only one
I trust in your strength
You are the creator of all living beings
We shall submit to you
The world is yours
You created humans
We shall kneel to you
The world is yours

When I look at your beautiful world
I will not stop contemplating
The world is yours

I am just a human
I trust in you
In the name of Allah, I pray
There is only one
I trust in your strength
I am just a human
I trust in you
In the name of Allah, I pray
There is only one
I trust in your strength

You are the creator of all living beings
We shall submit to you
The world is yours
You are the creator of all living beings
We shall live together
The world is yours

When I see the beauty of the world
I cannot stop thinking
The world is yours

I am just a human
I trust in you
In the name of Allah, I pray
There is only one
I trust in your strength

I trust in your strength

I trust in you

Because I trust in you.