God In Vitro - Synapsyche traduction en allemand

God In Vitro

We evolved day by day
Breaking every boundary
Making fade all shades
We pushed the envelope
Stealing souls from everything
Crushing down all the beauty
There's nothing in our way
But today it's our day zero

We want him now
'Cause history is a circle
We need him now
To deliver us from evil

He's born! Halleluja!
Look what the hell we've done!
Have we gone too far?
We waited so long for
A god in vitro

We drift away, aimlessly
No one pointing us the way
To learn from our mistakes
To know our enemy
Values turned into nothing
Competitions make us lame
We're looking all the same
Again it's always the same

We want him now
Earth is scorched
So what about our daily bread?
We need him now
Our synthetic conception
To be all saved

He's born! Halleluja!
Look what the hell we've done!
Have we gone too far?
We waited so long for
A god in vitro

It's done! Halleluja!
Our Lord! Thy kingdom come!
All the bets are off
We're proud to welcome
The god in vitro

No limits: science as religion
Blessed is he who comes in the name of reason
No limits: miracle creation
Have mercy upon us!

No limits: science as religion
Blessed is he who comes in the name of reason
No limits: miracle creation
Have mercy upon us!

He's born! Halleluja!
Look what the hell we've done!
Have we gone too far?
We waited so long for
A god in vitro

It's on! Halleluja!
All hail our saviour!
The progress won
The spell is done
Here's our god in vitro!

No limits: science as religion
Blessed is he who comes in the name of reason
No limits: miracle creation
Have mercy upon us!

Gott In Vitro

Wir entwickelten uns Tag für Tag
Brachen jede Grenze
Ließen alle Schattierungen verblassen
Wir gingen bis zum Äußersten
Stahlen Seelen von allem
Zerstörten all die Schönheit
Nichts steht uns im Weg
Aber heute ist unser Tag Null

Wir wollen ihn jetzt
Denn Geschichte ist ein Kreis
Wir brauchen ihn jetzt
Um uns vom Bösen zu erlösen

Er ist geboren! Halleluja!
Schau, was zum Teufel wir getan haben, meine Schöne!
Sind wir zu weit gegangen?
Wir haben so lange gewartet auf
Einen Gott in vitro

Wir treiben dahin, ziellos
Niemand zeigt uns den Weg
Um aus unseren Fehlern zu lernen
Um unseren Feind zu kennen
Werte wurden zu nichts
Wettbewerbe machen uns lahm
Wir sehen alle gleich aus
Wieder ist es immer dasselbe

Wir wollen ihn jetzt
Die Erde ist verbrannt
Also, was ist mit unserem täglichen Brot?
Wir brauchen ihn jetzt
Unsere synthetische Schöpfung
Um alle gerettet zu werden

Er ist geboren! Halleluja!
Schau, was zum Teufel wir getan haben, meine Holde!
Sind wir zu weit gegangen?
Wir haben so lange gewartet auf
Einen Gott in vitro

Es ist vollbracht! Halleluja!
Unser Herr! Dein Reich komme!
Alle Wetten sind ungültig
Wir sind stolz darauf, willkommen zu heißen
Den Gott in vitro

Keine Grenzen: Wissenschaft als Religion
Gesegnet ist, wer im Namen der Vernunft kommt
Keine Grenzen: Wunderschöpfung
Erbarme dich unser!

Keine Grenzen: Wissenschaft als Religion
Gesegnet ist, wer im Namen der Vernunft kommt
Keine Grenzen: Wunderschöpfung
Erbarme dich unser!

Er ist geboren! Halleluja!
Schau, was zum Teufel wir getan haben, meine Liebste!
Sind wir zu weit gegangen?
Wir haben so lange gewartet auf
Einen Gott in vitro

Es geht los! Halleluja!
Heil unserem Erlöser!
Der Fortschritt hat gesiegt
Der Bann ist gebrochen
Hier ist unser Gott in vitro!

Keine Grenzen: Wissenschaft als Religion
Gesegnet ist, wer im Namen der Vernunft kommt
Keine Grenzen: Wunderschöpfung
Erbarme dich unser!