לא הספקתי לומר - Synergia traduction en allemand

לא הספקתי לומר

כל כך משונה להיות פה לבד
בצעד קטן הרגשתי רחוק ממך
אולי אתה פה חושב בקול רם
קשורים דם בדם
פתאום נעלם

בכל יום שעובר נזכר
דברים שלא הספקתי לומר
ברחת מכולם מהכל
תגיד לי איך היית יכול

זוכר את היום נזקקתי לך
הלילה ירד ממתין לך רחוק ממך
איפה אתה שאלת דואג
הגעת לכאן בגשם שוטף

בכל יום שעובר נזכר
דברין שלא הספקתי לומר
ברחת מכולם מהכל
תגיד לי איך היית יכול

בכל יום שעובר נזכר
דברים שלא הספקתי לומר
ברחת מכולם מהכל
תגיד לי איל היית יכול

אולי עכשיו אתה תשמע
הגעת לעמוד לידך
וגם אם לא נסלח לעולם
.אתה נשאר יותר מכולם

Ich hatte keine Zeit zu sagen

So seltsam, hier allein zu sein
Mit einem kleinen Schritt fühlte ich mich fern von dir
Vielleicht bist du hier und denkst laut nach
Blut an Blut gebunden
Plötzlich bist du verschwunden

Jeden Tag, der vergeht, erinnere ich mich
Dinge, die ich nicht zu sagen schaffte
Du bist vor allen geflohen, vor allem
Sag mir, wie konntest du nur?

Ich erinnere mich an den Tag, als ich dich brauchte
Die Nacht brach herein, ich wartete auf dich, fern von dir
Wo bist du, fragtest du besorgt
Du kamst hierher in strömendem Regen

Jeden Tag, der vergeht, erinnere ich mich
Dinge, die ich nicht zu sagen schaffte
Du bist vor allen geflohen, vor allem
Sag mir, wie konntest du nur?

Jeden Tag, der vergeht, erinnere ich mich
Dinge, die ich nicht zu sagen schaffte
Du bist vor allen geflohen, vor allem
Sag mir, wie konntest du nur?

Vielleicht wirst du jetzt hören
Ich kam, um neben dir zu stehen
Und auch wenn wir niemals verzeihen
Bleibst du mehr als alle anderen.