Paroles et traduction Synergy - Crossroads

Crossroads

The roads ahead in the night
Cross like a web of lights
And still I'm standing in this rear-view
A transformation takes hold
A cocoon starts to unfold
Now I know the things to hold on to

All that I know, this feeling won't let go
And all that I know, this feeling won't let it show
But all that I know, this feeling won't ever go
And I'll sing it out

The whole world lays on a clock face
A puzzle falls into place
Am I just scared of what the clock counts down to?
And now the reckoning's here
To face my single one fear
Now's not the time to think, it's time to do
Now fates never on your side
When you look too ahead of time, still
In my head, the crossroads rush into view
Push me to that leap of faith
My last chance, coming today
So goodbye, I'll never forget you

All that I know, this feeling won't let go
And all that I know, this feeling won't let it show
But all that I know, I have to let myself go
And I'll sing it out
With, this new voice
That I've found

All that I know
It's alright, It's alright
Now, the doors open
What are you waiting for, tonight

Распутье

Дороги впереди, в ночи,
Пересекаются, как паутина огней.
И всё же я стою на месте, глядя в зеркало заднего вида.
Преображение набирает силу,
Кокон начинает разворачиваться.
Теперь я знаю, за что нужно держаться.

Всё, что я знаю – это чувство не отпустит,
И всё, что я знаю – это чувство не покажет себя,
Но всё, что я знаю – это чувство никогда не исчезнет.
И я спою об этом.

Весь мир лежит на циферблате,
Головоломка встает на свои места.
Неужели я просто боюсь того, к чему ведёт отсчёт?
И вот расплата здесь,
Чтобы встретиться лицом к лицу с моим единственным страхом.
Сейчас не время думать, время действовать.
Судьба никогда не на твоей стороне,
Когда ты слишком заглядываешь вперёд, но всё же
В моей голове мелькают перекрёстки.
Толкни меня к этому прыжку веры,
Мой последний шанс, который наступит сегодня.
Так прощай, я никогда тебя не забуду.

Всё, что я знаю – это чувство не отпустит,
И всё, что я знаю – это чувство не покажет себя,
Но всё, что я знаю – я должен отпустить себя.
И я спою об этом
Этим новым голосом,
Который я обрела.

Всё, что я знаю –
Всё в порядке, всё в порядке.
Теперь двери открыты.
Чего же ты ждёшь, сегодня ночью?