Paroles et traduction Synergy - See You Again

See You Again

You know where it's going
Only makes you want more
I don't know, I don't know
Is this what I'm looking for?
You know you'll keep on chasing
But don't know why anymore
I don't know, I don't know
Will I ever see you again?

And it felt like I was dreaming
Then the world came screaming
Yeah, I'm wondering now
Will I ever see you again?
You came
And my world you shook
But I'm wondering now
Will I ever see you again?

Into their hands
You played the right part
Now I know, now I know
I'm trapped, there's only one real way out
You're losing faith now
It's gonna tear you apart
Now I know, now I know
I hope I never see you again

And it felt like I was dreaming
Then the world came screaming
Yeah, I'm wondering now
Will I ever see you again?
You came
And my world you shook
But I'm wondering now
Will I ever see you again?

Look at yourself now
But life, just don't make me wait forever
And is later better than never?

That sinking feeling's ever near
And the trapdoor underneath's still here
Falling faster, I'll hit the ground harder too
In the dead of night, just out of reach
One of three, and they've come to preach
I think that all I want is you
Yeah, do you want me?
Me?
You do
You don't

Always knew I was dreaming
Then the words came screaming
Oh, tell me right now
Will I ever see you again?
Well it came, it conquered
Now my world, it took
But I'm wondering now
Will I ever see you again?

I Can't stop, won't stop
This test is never gonna stop
You keep me hanging on just for the sake
You know I'm addicted to this ache

Again, again, again, again, love
And the spirit floods, on what remains
My soul cut adrift from my brain
Now you'll let it happen again

Put me under siege
To me, why's still not clear
Where have they taken me?
Take me away from here

Увидимся снова

Ты знаешь, к чему это ведет,
Это лишь сильнее тебя заводит.
Я не знаю, я не знаю,
Того ли я ищу?
Ты знаешь, что продолжишь гнаться,
Но уже не знаешь зачем.
Я не знаю, я не знаю,
Увижу ли я тебя снова?

И мне казалось, что я сплю,
Потом мир взорвался криком.
Да, я задаюсь вопросом сейчас,
Увижу ли я тебя снова?
Ты пришел(а),
И мой мир ты потряс(ла),
Но я задаюсь вопросом сейчас,
Увижу ли я тебя снова?

В их руки
Ты сыграл(а) нужную роль.
Теперь я знаю, теперь я знаю,
Я в ловушке, есть только один реальный выход.
Ты теряешь веру сейчас,
Это разорвет тебя на части.
Теперь я знаю, теперь я знаю,
Надеюсь, я никогда тебя больше не увижу.

И мне казалось, что я сплю,
Потом мир взорвался криком.
Да, я задаюсь вопросом сейчас,
Увижу ли я тебя снова?
Ты пришел(а),
И мой мир ты потряс(ла),
Но я задаюсь вопросом сейчас,
Увижу ли я тебя снова?

Посмотри на себя сейчас,
Но жизнь, прошу, не заставляй меня ждать вечно.
И лучше поздно, чем никогда?

Это тонущее чувство всегда рядом,
И люк подо мной все еще здесь.
Падая быстрее, я ударюсь о землю сильнее.
В глухую ночь, вне досягаемости,
Один из трех, и они пришли проповедовать.
Думаю, все, чего я хочу, это ты.
Да, ты хочешь меня?
Меня?
Хочешь.
Не хочешь.

Всегда знал(а), что это сон,
Потом слова закричали,
О, скажи мне прямо сейчас,
Увижу ли я тебя снова?
Что ж, это пришло, это победило,
Теперь мой мир, оно забрало.
Но я задаюсь вопросом сейчас,
Увижу ли я тебя снова?

Не могу остановиться, не остановлюсь,
Этот тест никогда не закончится.
Ты держишь меня в подвешенном состоянии просто так,
Ты знаешь, я зависим(а) от этой боли.

Снова, снова, снова, снова, любовь,
И дух наводняет то, что осталось.
Моя душа оторвалась от моего разума,
Теперь ты позволишь этому случиться снова.

Держишь меня в осаде,
Мне до сих пор неясно, зачем.
Куда они меня забрали?
Забери меня отсюда.