Alguien Más (Versión Deluxe) - Syon traduction en allemand

Alguien Más (Versión Deluxe)

Ya estoy cansado de buscarte y no encontrarte
De querer siempre besarte y terminar siendo culpable
Se que lo nuestro sera solo siempre un juego
Y aun que te siga queriendo pronto yo boy a olvidarte
Por que tu solo quieres diversión y yo quería entregarte el corazón.

Un día no me vas a ver,
Y vas a querer volver,
Te arrepentirás de todo el mal que tu
Me causaste en la piel, te marchaste,
Cuando quieras volver voy a desaparecer
Y tu lloraras y te lamentaras el haberme dejado.
———————————————————
Te entregue todo y tu no lo valoraste
Solo daño me causaste y ahora tu ya me olvidaste,
Por que tu solo quieres diversión y yo quería entregarte el corazón.

Un día no me vas a ver,
Y vas a querer volver,
Te arrepentirás de todo el mal que tu
Me causaste en la piel, te marchaste,
Cuando quieras volver voy a desaparecer
Y tu lloraras y lo lamentaras el haberme dejado.
———————————————————
Cuando quieras volver,
Voy a desaparecer,
Y tu lloraras y lo lamentaras el haberme dejado.
Cuando yo este con alguien mas.

Jemand Anderes (Deluxe Version)

Ich bin es leid, dich zu suchen und nicht zu finden
Dich immer küssen zu wollen und am Ende schuldig zu sein
Ich weiß, dass unsere Beziehung immer nur ein Spiel sein wird
Und obwohl ich dich immer noch liebe, werde ich dich bald vergessen
Denn du willst nur Spaß und ich wollte dir mein Herz schenken.

Eines Tages wirst du mich nicht mehr sehen,
Und du wirst zurückkehren wollen,
Du wirst all das Schlechte bereuen, das du
Mir auf meiner Haut zugefügt hast, du bist gegangen,
Wenn du zurückkehren willst, werde ich verschwunden sein
Und du wirst weinen und es bereuen, mich verlassen zu haben.
———————————————————
Ich habe dir alles gegeben und du hast es nicht geschätzt
Du hast mir nur Schaden zugefügt und jetzt hast du mich schon vergessen,
Denn du willst nur Spaß und ich wollte dir mein Herz schenken.

Eines Tages wirst du mich nicht mehr sehen,
Und du wirst zurückkehren wollen,
Du wirst all das Schlechte bereuen, das du
Mir auf meiner Haut zugefügt hast, du bist gegangen,
Wenn du zurückkehren willst, werde ich verschwunden sein
Und du wirst weinen und es bereuen, mich verlassen zu haben.
———————————————————
Wenn du zurückkehren willst,
Werde ich verschwunden sein,
Und du wirst weinen und es bereuen, mich verlassen zu haben.
Wenn ich mit jemand anderem zusammen bin.