Paroles et traduction Syon - Alguien Más (Versión Deluxe)

Alguien Más (Versión Deluxe)

Ya estoy cansado de buscarte y no encontrarte
De querer siempre besarte y terminar siendo culpable
Se que lo nuestro sera solo siempre un juego
Y aun que te siga queriendo pronto yo boy a olvidarte
Por que tu solo quieres diversión y yo quería entregarte el corazón.

Un día no me vas a ver,
Y vas a querer volver,
Te arrepentirás de todo el mal que tu
Me causaste en la piel, te marchaste,
Cuando quieras volver voy a desaparecer
Y tu lloraras y te lamentaras el haberme dejado.
———————————————————
Te entregue todo y tu no lo valoraste
Solo daño me causaste y ahora tu ya me olvidaste,
Por que tu solo quieres diversión y yo quería entregarte el corazón.

Un día no me vas a ver,
Y vas a querer volver,
Te arrepentirás de todo el mal que tu
Me causaste en la piel, te marchaste,
Cuando quieras volver voy a desaparecer
Y tu lloraras y lo lamentaras el haberme dejado.
———————————————————
Cuando quieras volver,
Voy a desaparecer,
Y tu lloraras y lo lamentaras el haberme dejado.
Cuando yo este con alguien mas.

Quelqu'un d'autre (Version Deluxe)

Je suis fatigué de te chercher et de ne pas te trouver
De toujours vouloir t'embrasser et de finir par être coupable
Je sais que ce que nous avons ne sera qu'un jeu
Et même si je continue à t'aimer, je vais bientôt t'oublier
Parce que tu ne veux que t'amuser et moi je voulais te donner mon cœur.

Un jour tu ne me verras pas,
Et tu voudras revenir,
Tu regretteras tout le mal que tu
M'as causé sur la peau, tu t'es en allé,
Quand tu voudras revenir, j'aurai disparu
Et tu pleureras et tu te lamenteras de m'avoir laissé.
———————————————————
Je t'ai tout donné et tu ne l'as pas apprécié
Tu ne m'as causé que du mal et maintenant tu m'as oublié,
Parce que tu ne veux que t'amuser et moi je voulais te donner mon cœur.

Un jour tu ne me verras pas,
Et tu voudras revenir,
Tu regretteras tout le mal que tu
M'as causé sur la peau, tu t'es en allé,
Quand tu voudras revenir, j'aurai disparu
Et tu pleureras et tu te lamenteras de m'avoir laissé.
———————————————————
Quand tu voudras revenir,
J'aurai disparu,
Et tu pleureras et tu te lamenteras de m'avoir laissé.
Quand je serai avec quelqu'un d'autre.