Love Don't Live Here No More (feat. Rigo Luna) - Syphon feat. Rigo Luna traduction en russe

Love Don't Live Here No More (feat. Rigo Luna)

अलि फरक छ है, यो मेरो मनको ब्यथा
बुझ्दिने कोहि छैन, यो कसलाई के थाहा?
सात वर्षको उमेरमा नै शहर झरेथें
जीवनमा उन्नतिको ठुलो आश गरेथें
सानै देखि सोझो थिएँ, राम्रो थ्यो बानि व्यहोरा
लाग्थ्यो संसार जितिदिन्छु, संघर्ष त के हो र?
उन्नतिको बाटो तर्फ म लम्किरहेंथें
ध्रुव तारा जस्तो बनी म चम्किरहेथें
सबैले भन्थे एकदिन ठुलो मान्छे बन्नेछस
यो जिन्दगीमा तँ केहि गरि देखाउने छस्!
कुनै दिन आकाशलाई छुने आशमा
म बाँची रहेथें त्यै विश्वाशको माझमा
बिस्तारै दिन हरु ढल्दै गए
म पनि समयसंगै बदलिँदै गएँ
सँधै उस्तै रहिन, म मा जवानी छायो
अनि मेरो जीवनमा हुरी बतास आयो
पढाई पनि मेरो आज बिग्रँदै गयो
मेरो सपना सपनामै बिलिन भयो
संधै first हुन्थें exam मा अहिले हुन्छु just pass
घर परिवारले पनि मेरो मारी सके आश
खै, के भयो मलाई? आफै सोध्छु म
यो अन्धकारलाइ पन्छाउन खोज्छु म
के कुसंगतमा म लागेर हो?
या मेरो मनको त्यो ईश भागेर हो?
म कुनै काममा आज छैन सफल
कुनै पनि समस्यालाई गर्न सक्दिन हल
जति प्रयास गर्छु, म हुन्छु विफल
शत्रु हरु थपिदै छन्, सबै संग हुन्छ कल

हे भगवान! सब ठिक होस् भनि गर्छु प्रार्थना
तर कसैले सुन्दिन्न मेरो क्षमा याचना
जुन काम थालनी गर्छु केहि आइहल्छ बाधा
अनि त्यसको हल गर्नमै जान्छ समय ज्यादा
तर पनि कहिल्यै सफल हुन सक्दिनँ म
दिमाग बरालिन्छ सम्हाल्न सक्दिनँ म
घरमा बिहानै देखि गर्न थाल्छन गालि
तर चुप लागि बस्छु कान म कपास हाली
कसै संग केहि पनि बोल्न डराउँछु म
एकान्तमा बसि कता कता हराउँछु म
स्कुल गयो शिक्षकहरुले पनि त्यस्तै व्यवहार गर्छन्
पहिले मिल्ने साथि हरुले अहिले आँखा तरी हेर्छन्।
सबै संग मेरो सम्बन्ध छुटिँदै छ
मेरो जीवनको अस्तित्व आज लुटिँदै छ
पढाइमा कति रुचि थियो, आज किताब छुदिनँ
मेरो जीवन को लक्ष्य के हो, मैले आज बुझिनँ
को छ र यो पापी संसारमा आफ्नो कोहि छैन
तर अब चुप लागि बस्ने वाला हैन
आज सम्म मैले कसैको साथ नपाए नि
दुख-पीर, बाधा-अड्चन आउँदा हात नपाए नि
संघर्षको बाटो नै अब म रोज्ने छु
जो आउँछन मलाई छेक्न, सबैलाई म गोज्नेछु

म आँफैलाई सम्हाली सफलता लाइ खोज्ने छु

संघर्षको बाटो नै अब म रोज्ने छु

कुसंगत्लाई त्यागी यो जीवन सुधार्नु छ
म भित्र को यो कलङ्क को घरलाई उधार्नु छ
परिश्रम, लगनशीलतालाई शिरमा चढाई
केहि गरि देखाउछु यी पाइला अगाडी बढाई
अब मेरो जीवनमा बाढी पहिरो आउने छैन
अहंकार, अल्छीपनले मलाई मित लाउने छैन
मैले देखेको त्यो सपना अब पुरा हुने छ
हावा हैन मेरो बोलि अब छुरा हुने छ
बुबा आमा को इज्जतमा अब दाग लाग्ने छैन
अब म बाट त्यो इश्वर भाग्ने छैन
म काम गर्ने छु, तर फलको आश गर्ने छैन
सबै सोच विचार गर्ने छु, हताश गर्ने छैन!!

Любовь больше здесь не живёт (feat. Rigo Luna)

Это немного отличается, эта боль в моём сердце,
Никто не понимает, кому какое дело?
В возрасте семи лет я переехал в город,
В жизни я очень надеялся на успех.
С детства я был простым, хорошим было моё поведение,
Мне казалось, я завоюю мир, что такое борьба?
Я шёл по пути к успеху,
Как Полярная звезда, я сиял.
Все говорили, что однажды ты станешь великим человеком,
В этой жизни ты чего-то добьёшься!
В надежде однажды коснуться неба,
Я жил среди этой веры.
Постепенно дни проходили,
Я тоже менялся со временем.
Я не остался прежним, юность накрыла меня,
И в моей жизни началась буря.
Моя учёба сегодня ухудшается,
Моя мечта исчезла во сне.
Всегда был первым на экзаменах, сейчас еле прохожу,
Семья тоже потеряла надежду на меня.
Что со мной случилось? Спрашиваю себя,
Пытаюсь избавиться от этой тьмы.
Это из-за дурной компании?
Или это божья кара покинула меня?
Я ни в чём не преуспеваю сегодня,
Не могу решить ни одной проблемы.
Как ни стараюсь, терплю неудачу,
Врагов становится всё больше, со всеми идёт война.

Господи! Молюсь, чтобы всё было хорошо,
Но никто не слышит моих извинений.
Какое бы дело я ни начал, всегда возникают препятствия,
И на их решение уходит слишком много времени.
Но я всё равно не могу добиться успеха,
Мой разум блуждает, я не могу его контролировать.
Дома с утра начинают ругать,
Но я молчу, заткнув уши ватой.
Я боюсь говорить с кем-либо,
Сижу в одиночестве и теряюсь где-то.
В школе учителя тоже так себя ведут,
Прежние друзья теперь смотрят на меня косо.
Мои отношения со всеми рушатся,
Существование моей жизни сегодня разрушается.
Как я любил учиться, теперь не прикасаюсь к книгам,
Какова цель моей жизни, я сегодня не понимаю.
В этом грешном мире нет никого своего,
Но я больше не буду молчать.
Даже если я ни от кого не получил поддержки,
Даже если не получил помощи в горе, боли, препятствиях и трудностях,
Я выберу путь борьбы,
Всех, кто встанет у меня на пути, я уничтожу.

Я возьму себя в руки и буду искать успех.

Я выберу путь борьбы.

Отказавшись от дурной компании, я исправлю эту жизнь,
Я должен спасти этот дом позора внутри меня.
Поставив во главу угла трудолюбие и усердие,
Я чего-то добьюсь, сделав эти шаги вперёд.
В моей жизни больше не будет наводнений и оползней,
Гордость и лень не погубят меня.
Мечта, которую я видел, теперь сбудется,
Мои слова будут как ножи, а не как ветер.
Честь отца и матери больше не будет запятнана,
Бог больше не покинет меня.
Я буду работать, но не буду надеяться на результат,
Я буду всё обдумывать, но не буду отчаиваться!!