Paroles et traduction Syreeta - Heavy Day

Heavy Day

She's feeling alone just like yesterday
Yeah the show is going on her smile is in place
She's feeling a love with crowds everywhere
'Cause the love she sings about isn't here
Oh what a shame

*(She's) (I've) been looking for a heavy day
A heavy day, a heavy day
The day he said he's coming home to stay
'Til then (she) (I) will cry a million tears

(Repeat *)

She stands in the light but she is afraid
She is pretending to the world she's happy on stage
True love that has she her songs are alive
But tell me how could he believe
A song could take a place with me

(Repeat *)

Тяжелый день

Мне одиноко, как и вчера,
Да, шоу продолжается, моя улыбка на месте,
Я чувствую любовь, повсюду толпы,
Но той любви, о которой я пою, здесь нет.
О, как жаль.

*(Я) жду тяжелого дня,
Тяжелого дня, тяжелого дня,
Дня, когда ты сказал, что вернешься домой, чтобы остаться.
А до тех пор (я) пролью миллион слез.

(Повтор *)

Я стою в свете, но мне страшно,
Я притворяюсь перед всем миром, что счастлива на сцене.
Истинная любовь, которая есть у меня, мои песни живы,
Но скажи мне, как ты мог поверить,
Что песня может занять место рядом со мной?

(Повтор *)