Paroles et traduction Syreeta - Just A Little Piece Of You

Just A Little Piece Of You

(Stevie Woner/Syreeta Wright)

They want to see you, feel you
They all want to do for you
But all they have to offer
Are those two jealous eyes
They never see beyond things that shine

They want to hold you, touch you
They all want to be near you
Surround you with themselves some more
Of love you see
But I'm satisfied with just a little piece of you
Just a little piece of you

They want to move me, exclude me
They all want to get through me
They can't understand why
My love keeps growing strong
But all I really want is just a little piece of you
Just a little piece of you
Just a little piece of you

They want to change you, to hold you
They even want to control you
Convince you that their love
Will give you all that you need
Show you the side of them that they want you to see

I need to be there sometimes
Give your heart a little sunshine
All I want to do is to see our spirit run free
L'm satisfied with just a little piece of you
Just a little piece of you baby
I just want a little piece
Just a little piece of you
Oh yeah baby just a little piece of you...
I only want a little piece of you
That is all you need to give me

Всего лишь частичка тебя

(Стиви Уандер/Сирита Райт)

Они хотят видеть тебя, чувствовать тебя,
Они все хотят что-то для тебя сделать,
Но все, что они могут предложить,
Это два завистливых глаза.
Они не видят дальше блестящей мишуры.

Они хотят обнимать тебя, касаться тебя,
Они все хотят быть рядом с тобой,
Окружить тебя собой еще больше,
Показывая свою любовь.
Но мне достаточно лишь частички тебя,
Всего лишь частички тебя.

Они хотят отстранить меня, исключить меня,
Они все хотят пройти сквозь меня,
Они не могут понять, почему
Моя любовь становится все сильнее.
Но все, чего я хочу, это лишь частичку тебя,
Всего лишь частичку тебя,
Всего лишь частичку тебя.

Они хотят изменить тебя, удержать тебя,
Они даже хотят контролировать тебя,
Убедить тебя, что их любовь
Даст тебе все, что тебе нужно,
Покажут тебе ту сторону себя, которую хотят, чтобы ты увидел.

Мне нужно быть рядом иногда,
Озарить твое сердце лучами солнца,
Все, что я хочу, это видеть, как наши души свободно парят.
Мне достаточно лишь частички тебя,
Всего лишь частички тебя, милый,
Я хочу лишь частичку,
Всего лишь частичку тебя.
О да, милый, всего лишь частичку тебя...
Я хочу лишь частичку тебя,
Это все, что тебе нужно мне дать.