Paroles et traduction Syrex feat. Rosendale & CryJaxx - You Need You (Nightcore)

You Need You (Nightcore)

Mama thinks that I'm going under
Papa says it's all just a phase
I just hear the voice in my mind saying
"Everything's not gonna be okay."

'Cause I lost friends trying to tie up all my loose ends, now I'm alone
Had a rough year trying to chase away the tears I wasted on love

So, I'm laying on the couch
Some doctor, I don't know
Hoping he can analyze my soul
I said: "My lover is gone. They left no note. I got nobody and no hope."

Doctor, tell me how'd I get this low?
I don't want to live my life no more
So, give me all your pills
Something that can kill the pain

He says: "Everything comes and everything goes"
"You don't need love, you need you the most."
So, I won't give you drugs to overdose
You don't need love, you need you the most

Pocket full of happy memories
I just wanna throw them away
Spending all my time just wondering
How do I make this great escape?

'Cause I lost touch with the people that I'm made of
Now they're all gone
And I'm too shy when they call me on the line
I won't pick up my phone

So, I'm laying on the couch
Some doctor, I don't know
Hoping he can analyze my soul
I said: "My lover is gone. They left no note. I got nobody and no hope."

Doctor, tell me how'd I get this low?
I don't want to live my life no more
So, give me all your pills
Something that can kill the pain

Everything comes and everything goes
You don't need love, you need you the most
So, I won't give you drugs to overdose
You don't need love, you need you the most

You don't need love, you need you the most
You don't need love, you need you the most

Ты Нужна Сама Себе (Найткор)

Мама думает, что я схожу с ума,
Папа говорит, что это просто этап.
Я просто слышу голос в своей голове, который твердит:
"Всё будет не в порядке".

Ведь я потерял друзей, пытаясь связать все свои свободные концы, теперь я один.
Провел тяжелый год, пытаясь отогнать слезы, которые я потратил на любовь.

Итак, я лежу на кушетке,
Какой-то доктор, я не знаю,
Надеюсь, он сможет проанализировать мою душу.
Я сказал: "Моя любимая ушла. Она не оставила записки. У меня никого нет и нет надежды".

Доктор, скажите мне, как я дошел до такого?
Я больше не хочу жить,
Так что дайте мне все свои таблетки,
Что-нибудь, что может убить боль.

Он говорит: "Всё приходит и всё уходит",
"Тебе не нужна любовь, тебе больше всего нужна ты сама".
Так что я не дам тебе лекарства для передозировки,
Тебе не нужна любовь, тебе больше всего нужна ты сама.

Карман полон счастливых воспоминаний,
Я просто хочу выбросить их.
Всё своё время я провожу в раздумьях,
Как мне совершить этот великий побег?

Ведь я потерял связь с людьми, из которых я состою,
Теперь все они ушли.
И я слишком стесняюсь, когда они звонят мне,
Я не буду брать трубку.

Итак, я лежу на кушетке,
Какой-то доктор, я не знаю,
Надеюсь, он сможет проанализировать мою душу.
Я сказал: "Моя любимая ушла. Она не оставила записки. У меня никого нет и нет надежды".

Доктор, скажите мне, как я дошел до такого?
Я больше не хочу жить,
Так что дайте мне все свои таблетки,
Что-нибудь, что может убить боль.

Всё приходит и всё уходит,
Тебе не нужна любовь, тебе больше всего нужна ты сама.
Так что я не дам тебе лекарства для передозировки,
Тебе не нужна любовь, тебе больше всего нужна ты сама.

Тебе не нужна любовь, тебе больше всего нужна ты сама.
Тебе не нужна любовь, тебе больше всего нужна ты сама.