Paroles et traduction Syria - 1968

1968

Ti guardo mentre ti allontani
Il volo basso di un gabbiano, i fari delle macchine in fila
L'odore del petrolio che brucia
Il tempo che si mette male
Il tempo non è lineare
Se piove non puoi stare fermo
None ra lei non er aquesto il giorno, non era lei

E ancora non sai cosa dire
E ancora non sai quando andare
E ancora non sai mentire, le gocce non trovano il mare
E ancora non sai cosa dire
Ancora non sai quando andare
E ancora non sai mentire, le gocce non trovano il mare

Saliamo sopra macchine che volano
Le nuvole diventano tappetti
E notte e parlo a te che stai nel sole
Chiudiamo gli occhi e dimmi cosa vedi

E ancora non sai cosa dire
E ancora non sai quando andare
E ancora non sai mentire, le gocce non trovano il mare
Le gocce non trovano il mare, le gocce non trovano il mare
Le gocce non trovano il mare, le gocce non trovano il mare
Le gocce non trovano il mare
E ancora non sai cosa dire
Ancora non sai quando andare
E ancora non sai mentire, le gocce non trovano il mare

1968

I watch you walk away
The low flight of a seagull, the headlights of cars in line
The smell of burning oil
The weather's turning bad
Time is not linear
If it rains, you can't stand still
No, it wasn't this day, it wasn't her

And still you don't know what to say
And still you don't know when to go
And still you don't know how to lie, the drops don't find the sea
And still you don't know what to say
And still you don't know when to go
And still you don't know how to lie, the drops don't find the sea

We climb into flying machines
The clouds become carpets
And at night I speak to you who are in the sun
Close your eyes and tell me what you see

And still you don't know what to say
And still you don't know when to go
And still you don't know how to lie, the drops don't find the sea
The drops don't find the sea, the drops don't find the sea
The drops don't find the sea, the drops don't find the sea
The drops don't find the sea
And still you don't know what to say
And still you don't know when to go
And still you don't know how to lie, the drops don't find the sea