Paroles et traduction Syria - Cento Giorni

Cento Giorni

Cento giorni senza di te
Cento notti in giro e son già le tre
Butto via i miei giorni così
Fra i rimbalzi dei miei no e dei miei sì
Dove sarà tutto il tempo che ho perso
Cento notti e tu dove sei
Mi hai già detto che non son fatti miei
Torno a casa e passo da te
Guardo solo se la macchina c'è
Dove sarà tutto il tempo che ho perso
A chiedermi se
Tu mi volevi diversa
Adesso vivo così
Dico ma si
Prendo quello che viene pur di stare bene
E vado via così
Fingo di esser sicura e cancello un futuro con te
Dio cosa sarà di me
Che darei per cento giorni di te
Cento giorni senza un perché
Vado avanti sorprendendo anche me
Cento di 'sti giorni così
Neanche a un cane, neanche a chi mi sta qui
Cosa sarà di tutto il tempo che ho perso
A chiedermi se fosse stato diverso
Ma adesso vivo così... dico ma sì
Prendo quello che viene pur di stare bene
E vado via così fingo di essere sicura
E cancello un futuro con te
Dio cosa sarà di me
Che darei per cento giorni di te
Che sarà che cosa sarà di me
Che darei per cento giorni di te
Cento giorni senza di te
Cento notti in giro e son già le tre
Butto via i miei giorni così tra i rimbalzi
Dei miei no e dei miei sì
E adesso vivo così dico ma sì
Prendo quello che viene pur di stare bene
E vado via così fingo di esser sicura
E cancello un futuro con te
Vivo cosi e prendo quello che viene pur di stare bene
Dio cosa sarà di me... che darei per cento giorni di te

One Hundred Days

One hundred days without you
One hundred nights out, and it's already 3 am
I waste my days like this
Between the bouncing of my no's and my yes's
Where did all the time I lost go?
One hundred nights, and where are you?
You have already told me that it's none of my business
I go home and stop by your place
I just look to see if your car is there
Where did all the time I lost go?
Wondering if
You wanted me to be different
Now I live like this
I say yes
I'll take whatever comes along to feel good
And I leave like this
I pretend to be sure and erase a future with you
God, what will become of me
What I would give for one hundred days of you
One hundred days without a reason why
I keep going, surprising even myself
One hundred days like this
Not even for a dog, not even for those who are here for me
What will become of all the time I have lost
Wondering if it would have been different
But now I live like this... I say yes
I'll take whatever comes along to feel good
And I leave like this, pretending to be sure
And I erase a future with you
God, what will become of me
What I would give for one hundred days of you
What will it be, what will become of me
What I would give for one hundred days of you
One hundred days without you
One hundred nights out, and it's already 3 am
I waste my days like this, between the bouncing
Of my no's and my yes's
And now I live like this, I say yes
I'll take whatever comes along to feel good
And I leave like this, pretending to be sure
And I erase a future with you
I live like this and I take whatever comes along to feel good
God, what will become of me... what I would give for one hundred days of you