Paroles et traduction Syria - E' Meglio

E' Meglio

Quante volte mi hai messo li ad aspettare
Quante volte mi hai messo da parte solo a guardare
Troppe volte sono stata qui
Ad essere come mi vuoi come mi vuoi
Ma adesso no adesso no adesso noi
Adesso no adesso no adesso noi
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Che aspettare è meglio
Finché qualcuno capirà
è meglio lasciare è meglio
Le parole al vento
Un giorno poi le ascolterai
Quante frasi ripetute senza pensare
Troppe cose date per scontate tra di noi
Quanti fiori regalati come in un rituale
Tutti i sogni nel cassetto
Che non ho aperto mai aperto mai
Ma adesso no adesso no adesso noi
Adesso no ma adesso no adesso noi
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Senza parlare è meglio
Un giorno forse capirai
è meglio scappare è meglio
Che restare in silenzio
Un giorno poi rimpiangerai
Noi guardiamoci negli occhi
Stiamo fermi ad ascoltarci
C'è una sola verità
è meglio sparire è meglio
Che aspettare è meglio
Finché qualcuno capirà
è meglio lasciare è meglio
Le parole al vento
Un giorno poi le ascolterai

Лучше уйти

Сколько раз ты заставлял меня ждать
Сколько раз ты отводил глаза, оставляя меня в стороне
Слишком часто я оставалась на месте
Чтобы быть той, кем ты хотел
Но теперь нет, теперь нет, теперь мы
Теперь нет, теперь нет, теперь мы
Мы смотрим друг другу в глаза
Мы замерли, чтобы выслушать друг друга
Есть только одна правда
Лучше уйти, лучше
Чем ждать, лучше
Пока кто-то не поймет
Лучше оставить, лучше
Слова на ветер
Когда-нибудь ты их услышишь
Сколько фраз брошено без раздумий
Слишком многое мы принимали как должное
Сколько цветов подарено как в ритуале
Все мечты в шкатулке
Которую я так и не открыла
Но теперь нет, теперь нет, теперь мы
Теперь нет, но теперь нет, теперь мы
Мы смотрим друг другу в глаза
Мы замерли, чтобы выслушать друг друга
Есть только одна правда
Лучше уйти, лучше
Помолчав, лучше
Может быть, когда-нибудь ты поймешь
Лучше убежать, лучше
Чем замолчать
Когда-нибудь ты об этом пожалеешь
Мы смотрим друг другу в глаза
Мы замерли, чтобы выслушать друг друга
Есть только одна правда
Лучше уйти, лучше
Чем ждать, лучше
Пока кто-то не поймет
Лучше оставить, лучше
Слова на ветер
Когда-нибудь ты их услышишь