Syria - Happiness - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Syria - Happiness




Happiness
Happiness
Qualche volta capita
Sometimes it happens,
Che a un tratto cambia la tua vita
Suddenly your life changes,
Tutto in autostrada
Everything on the highway,
Il tuo cammino non è più in salita
Your way is no longer uphill,
Senti che puoi avere tutto quello che vuoi
You feel like you can have anything you want,
Ma il rischio è che non basta mai
But the risk is that it's never enough,
E allora è meglio stare calmi
So it's better to stay calm,
E non lasciarsi trascinare
And don't let yourself get carried away,
Eppure c'è una cosa
Yet there is one thing,
A cui non posso rinunciare
That I cannot give up,
Farei salti mortali
I would do somersaults
Per di non perderti mai
Never to lose you ever
Perché mi hai dato tutto
Because you gave me everything,
Quando non avevo niente
When I had nothing,
E adesso tocca a me
And now it's my turn,
Farti sentire importante
To make you feel important.
Happiness
Happiness,
Sai che significa happiness...
Do you know what happiness means?
Vuol dire felicità duru dariudà
It means happiness, of course, of course,
Tutta la vita
All your life,
Happiness sei tenerissimo happiness
Happiness, you're so sweet, happiness,
Ed ora canto per te duru dariudà
And now I sing for you, of course, of course,
Ti voglio bene
I love you.
Quello che fa male
What hurts,
È quella gente che ti tira i piedi
It's those people who drag you down,
Quelli che ti sparano alle spalle
Those who shoot you in the back.
Mentre non li vedi
While you don't see them,
Quelli che vorrebbero vederti sempre giù
Those who would like to see you always down,
Per poi tirarti un poco su
Then to pull you up a little,
Quelli che non amano nessuno
Those who don't love anyone,
E quello che nessuno ama
And the one that nobody loves,
Meno male amore
Well, my love,
Che tu sei così diverso
That you are so different,
E sei sempre presente
And you're always there,
Se ho bisogno di te
If I need you
E tu mi hai dato tutto
And you gave me everything,
Quando non avevo niente
When I had nothing,
E adesso tocca a me
And now it's my turn,
Farti sentire importante
To make you feel important.
Happiness
Happiness,
Sai che significa happiness...
Do you know what happiness means?
Vuol dire felicità duru dariudà
It means happiness, of course, of course,
Tutta la vita
All your life,
Happiness tu sei simpatico happiness
Happiness, you're so cute, happiness,
Ed ora canto per te duru dariudà
And now I sing for you, of course, of course,
Perché ti amo
Because I love you.
Because i love you, because i love you
Because I love you, because I love you





Writer(s): Claudio Mattone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.