Paroles et traduction Syria - L'antidoto

L'antidoto

Io ti dici che non so la ragione ma
Ho voglia di star sola
Io non son sicura se in fondo ti amo ancora

Come se fosse facile
Come se avessi dove andare
Come se il veleno che sei,
Che sei per me non fosse mortale

L'esangue ormai teatrino
Dei miei miseri scongiuri a te
Si esaurirà e svanirà
Io invoco qui l'antidoto
Contro di te, contro di me
Ora, qui

Come se fosse facile
Come se avessi dove andare
Come se il veleno che sei,
Che sei per me non fosse mortale

Io ti dico che non so la ragione ma
Ho voglia di star sola
Io non son sicura se, in fondo, ti amo ancora

The Antidote

I tell you that I don't know the reason why
But I feel like being alone
I'm not sure if deep down I still love you

As if it was easy
As if I had somewhere to go
As if the poison that you are,
That you are for me was not deadly

The now bloodless scene
Of my miserable incantations to you
Will wither away and vanish
Here I call upon the antidote
Against you, against me
Now, here

As if it was easy
As if I had somewhere to go
As if the poison that you are,
That you are for me was not deadly

I tell you that I don't know the reason why
But I feel like being alone
I'm not sure if deep down, I still love you