Mi consumi (Consume Me) - Syria traduction en allemand

Mi consumi (Consume Me)

Vento silenzio e la voglia di evadere
Scalare montagne per poi saltare gi?
Ed immergersi nel mare profondo
Afferrarti riportarti su
Salvarci dal tempo
E rincorrere un mondo che sar? nostro
Stringimi pi? forte che puoi amore
Credo all'eccezione che siamo

Mi consumi mi consumi
C'? una parte di me che si annulla perch?
Mi consumi mi consumi
Sei la mia energia non riesco ad odiarti mai
Mi consumi mi consumi

Ore distanze grandi sogni da vivere
I miei anni presenti
Tutti dentro un grande vaso che sto riempiendo
Strati di pensieri che sento dentro
Credo all'eccezione che siamo

Mi consumi mi consumi
Ho bisogno di te per capire anche me
Mi consumi mi consumi
Io mi nutro di te e non smetterei mai
Mi consumi mi consumi

Crescer? con te voler? per te
Inseguendo la verit?
Voglio crederci
Non svegliarmi pi?
Invisibili io e te

Mi consumi mi consumi
C'? una parte di me che si annulla perch?
Mi consumi mi consumi
Sei la mia energia non riesco ad odiarti mai
Mi consumi mi consumi

Du verzehrst mich (Verzehre mich)

Wind, Stille und der Wunsch zu entfliehen
Berge erklimmen, um dann hinunterzuspringen
Und in das tiefe Meer einzutauchen
Dich zu packen, dich wieder hochzubringen
Uns vor der Zeit zu retten
Und einer Welt nachzujagen, die unsere sein wird
Halte mich fester, als du kannst, Liebster
Ich glaube an die Ausnahme, die wir sind

Du verzehrst mich, du verzehrst mich
Es gibt einen Teil von mir, der sich auflöst, weil
Du verzehrst mich, du verzehrst mich
Du bist meine Energie, ich kann dich niemals hassen
Du verzehrst mich, du verzehrst mich

Stunden, Entfernungen, große Träume zu leben
Meine gegenwärtigen Jahre
Alle in einer großen Vase, die ich fülle
Schichten von Gedanken, die ich in mir fühle
Ich glaube an die Ausnahme, die wir sind

Du verzehrst mich, du verzehrst mich
Ich brauche dich, um auch mich zu verstehen
Du verzehrst mich, du verzehrst mich
Ich nähre mich von dir und würde niemals aufhören
Du verzehrst mich, du verzehrst mich

Ich werde mit dir wachsen, für dich fliegen
Die Wahrheit verfolgend
Ich will daran glauben
Weck mich nicht mehr auf
Unsichtbar, du und ich

Du verzehrst mich, du verzehrst mich
Es gibt einen Teil von mir, der sich auflöst, weil
Du verzehrst mich, du verzehrst mich
Du bist meine Energie, ich kann dich niemals hassen
Du verzehrst mich, du verzehrst mich