Paroles et traduction Syria - Oggi si cambia (I Kissed a Girl)
Oggi si cambia (I Kissed a Girl)
Сегодня все меняется
Oggi
si
cambia
lo
sai
cosa
c'?,
basta
parlare
di
loro
anche
se,
forse?
una
scusa
per
ridere
di
troppo
finti
guai,
e
non
ti
va
ma
ti
vesti
e
poi
scendi,
con
un
sorriso
negli
occhi
ti
arrendi,
lascagli
il
resto
e
pensa
a
te,
sorridi
alla
vita!
Сегодня
все
меняется,
ты
же
знаешь?
Хватит
болтать
о
них,
хотя,
может
быть?
Это
всего
лишь
отговорка,
чтобы
посмеяться
над
слишком
уж
надуманными
бедами.
Тебе
и
так
неохота,
но
ты
все
равно
одеваешься
и
спускаешься
вниз,
со
скрываемой
улыбкой
уступаешь
им.
Оставь
все
это
позади
и
подумай
о
себе,
улыбнись
жизни!
Guarda
l?,
quanto?
blu,
la
notte
se
ci
voli
su
qualche
amore?
stato
in
pi?!
Посмотри
туда,
как
там
синеет!
Той
ночью,
когда
ты
летишь
туда,
сколько
сердец
было
разбито!
I
kissed
the
girl
(na
na
na
na)
I
kissed
the
girl
(na
na
na
na).
strade
diverse
le
miei
dalle
tue,
sempre
a
portata
di
mano
noi
due,
come
stasera
ci
aspettano
parole
ore
e
poi
se
stiamo
insieme
a
guardare
il
soffitto,
se
fuggiamo
dalla
normalit?,
se
sai
guardare
in
me
resta
qui.
batticuore
e
ingenuit?,
provare
senza
credere
che
amore
sar?!
Я
поцеловал
девушку
(на-на-на-на),
я
поцеловал
девушку
(на-на-на-на).
Наши
пути
расходятся
от
твоих,
но
мы
всегда
рядом,
как
сегодня
вечером.
Нас
ждут
слова,
часы,
а
потом,
если
мы
будем
смотреть
в
потолок,
если
мы
убежим
от
обыденности,
если
ты
сможешь
заглянуть
в
меня
- останься
здесь.
Сердцебиение
и
наивность,
испытать,
не
веря,
что
это
будет
любовь!
I
kissed
the
girl
(na
na
na
na)I
kissed
the
girl
(na
na
na
na)
Я
поцеловал
девушку
(на-на-на-на)я
поцеловал
девушку
(на-на-на-на)
Loro
si
tengano
i
loro
diamanti,
insieme
io
te
siamo
solo
due
perle,
le
nostre
vite
corrono
freniamo
qua.
Пусть
они
оставят
себе
свои
бриллианты,
вместе
мы
с
тобой
всего
лишь
две
жемчужины,
наши
жизни
бегут
- остановимся
здесь.
I
kissed
the
girl
stringe
un
p?
la
citt?,
scappiamo
cara
amica
il
sole
verr?.
Я
поцеловал
девушку,
обними
крепче
город,
мы
убежим,
дорогая
подруга,
солнце
взойдет.
I
kissed
the
girl
(na
na
na
na)
I
kissed
the
girl
(na
na
na
na)
I
kissed
the
girl
(na
na
na
na)
e
l'ho
baciata
(na
na
na
na)
si
l'ho
baciata
(na
na
na
na)!
Я
поцеловал
девушку
(на-на-на-на)
я
поцеловал
девушку
(на-на-на-на)
я
поцеловал
девушку
(на-на-на-на)
и
поцеловал
ее
(на-на-на-на)
да,
я
поцеловал
ее
(на-на-на-на)!
I
kissed
the
girl
(na
na
na
na)
I
kissed
the
girl
(na
na
na
na)...
Я
поцеловал
девушку
(на-на-на-на)
я
поцеловал
девушку
(на-на-на-на)...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jill Sobule, Robin Eaton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.