Paroles et traduction Syria - Sei Tu

Sei Tu

Ci sono giorni anche d'inverno
Con un po' di sole
Che ti va di uscire e camminare

Ed il sangue è così caldo
Dentro le mie vene
Anche se fa freddo vado al mare

E sto bene con me stessa
Nella mia tranquillità
Non c'è vento che mi porta via

E fa quasi male agli occhi
Questa luce che ci sta
Eppure all'improvviso è buio
In questa anima mia

Sei tu
Che mi manchi
Sei tu
Che mi stanchi

È per questa insicurezza che mi dai
A ogni nuvola che passa te ne vai

Ma io
Guardo avanti
Perché
Sono momenti

Se tu fossi un cielo azzurro
Forse io non ci starei
Perché in fondo quel che voglio
È che resti come sei, come sei

Ci sono notti con la luna
Che non vuoi dormire
E ti va di scrivere e pensare

E l'orologio gira lento
E dentro questa stanza
L'alba prima o poi dovrà arrivare

E sto bene con me stessa
Perché colpe io non ne ho
Forse quella di volere te

È che quando c'è da dare
Io do tutto quel che ho
E poi all'improvviso arriva
Il vuoto dentro me

Sei tu
Che mi manchi
Sei tu
Che mi stanchi

È per questa insicurezza che mi dai
A ogni nuvola che passa te ne vai

Ma io
Guardo avanti
Perché
Sono solo momenti

Se tu fossi un cielo azzurro
Forse io non ci starei
Perché in fondo quel che voglio
È che resti come sei, come sei

Come sei, come sei

You Are

Even on winter days
With a little sun
You feel like going out and walking

And the blood is so warm
Inside my veins
Even though it's cold, I go to the sea

And I'm fine with myself
In my tranquility
There's no wind to carry me away

And it almost hurts my eyes
This light that's here
Yet suddenly it's dark
In this soul of mine

You are
The one I miss
You are
The one who tires me

It's because of this insecurity you give me
With every passing cloud, you go away

But I
Look ahead
Because
These are just moments

If you were a blue sky
Perhaps I wouldn't be there
Because deep down, what I want
Is for you to stay as you are, as you are

There are nights with the moon
When you don't want to sleep
And you feel like writing and thinking

And the clock turns slowly
And inside this room
Dawn must come sooner or later

And I'm fine with myself
Because I'm not to blame
Maybe just for wanting you

It's that when it's time to give
I give all that I have
And then suddenly it comes
The emptiness inside me

You are
The one I miss
You are
The one who tires me

It's because of this insecurity you give me
With every passing cloud, you go away

But I
Look ahead
Because
These are just moments

If you were a blue sky
Perhaps I wouldn't be there
Because deep down, what I want
Is for you to stay as you are, as you are

As you are, as you are