Paroles et traduction SYRO - Perto de Mim

Perto de Mim

Quando vi que eras tu
Quem me faz refém
Do amor
Que em mim guardei
Vejo em ti
Parte de mim

Foi assim que de mim
Tu fizeste alguém
Conto aqui
Tudo o que eu sei
Olho pra ti
És parte de mim

Foi o sorrir
Chorar
Que me prendeu
O teu olhar
E o meu
Agora teu
E a saudade
Vem para ficar

Mais perto de mim
Tu não vás embora
Preciso de ti
No mundo lá fora
Hoje eu caio sem a tua mão
Porque sem ti eu não tenho chão

Fica perto de mim
Tu não vás embora
Preciso de ti
No mundo lá fora
Hoje eu caio sem a tua mão
Porque sem ti eu não tenho chão

Na memória de um lar
Onde fui feliz
Já foi casa
De quem te diz
"Volta pra mim"
És parte de mim

E o vazio de não ter
Quem pertence aqui
Esta dor que mora em mim
Volta pra lembrar
Que sou parte de ti

Foi o sorrir,
Chorar
Que me prendeu
O teu olhar
E o meu
Agora teu
E a saudade
Vem para ficar

Mais perto de mim
Tu não vás embora
Preciso de ti
No mundo lá fora
Hoje eu caio sem a tua mão
Porque sem ti eu não tenho chão

Fica perto de mim
Tu não vás embora
Preciso de ti
No mundo lá fora
Hoje eu caio sem a tua mão
Porque sem ti eu não tenho chão

Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
E a saudade vem para ficar

Mais perto de mim
Tu não vás embora
Preciso de ti
No mundo lá fora
E eu caio sem a tua mão
Porque sem ti eu não tenho chão

Fica perto de mim
Tu não vás embora
Preciso de ti
No mundo lá fora
Hoje eu caio sem a tua mão
Porque sem ti eu não tenho chão

Рядом со мной

Когда я увидел, что это ты,
Та, кто держит меня в плену
Любви,
Которую я хранил в себе,
Я вижу в тебе
Часть себя.

Так из меня
Ты сделала того, кем я являюсь,
Здесь я рассказываю
Всё, что знаю.
Смотрю на тебя,
Ты — часть меня.

Это улыбка,
Слёзы,
Что пленили меня,
Твой взгляд
И мой,
Теперь твой,
И тоска
Приходит, чтобы остаться.

Ближе ко мне,
Не уходи,
Ты нужна мне
В этом мире.
Сегодня я падаю без твоей руки,
Потому что без тебя у меня нет опоры.

Останься рядом со мной,
Не уходи,
Ты нужна мне
В этом мире.
Сегодня я падаю без твоей руки,
Потому что без тебя у меня нет опоры.

В памяти о доме,
Где я был счастлив,
Когда-то был дом
Того, кто говорит тебе:
"Вернись ко мне,"
Ты — часть меня.

И пустота от отсутствия
Того, кто принадлежит этому месту,
Эта боль, живущая во мне,
Возвращается, чтобы напомнить,
Что я — часть тебя.

Это улыбка,
Слёзы,
Что пленили меня,
Твой взгляд
И мой,
Теперь твой,
И тоска
Приходит, чтобы остаться.

Ближе ко мне,
Не уходи,
Ты нужна мне
В этом мире.
Сегодня я падаю без твоей руки,
Потому что без тебя у меня нет опоры.

Останься рядом со мной,
Не уходи,
Ты нужна мне
В этом мире.
Сегодня я падаю без твоей руки,
Потому что без тебя у меня нет опоры.

Uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, yeah
И тоска приходит, чтобы остаться.

Ближе ко мне,
Не уходи,
Ты нужна мне
В этом мире.
И я падаю без твоей руки,
Потому что без тебя у меня нет опоры.

Останься рядом со мной,
Не уходи,
Ты нужна мне
В этом мире.
Сегодня я падаю без твоей руки,
Потому что без тебя у меня нет опоры.