Paroles et traduction Sys Bjerre - Cand. Mag. Fugl Fønix

Cand. Mag. Fugl Fønix

Af og til når alt du vil er
At slippe for at dele
Og skride fra det hele
Kan det være godt at lære
Noget om at vende
Og om at selvantænde

Når alt brænder på
Er det godt at ku gå op i flammer selv

Du er jo tem'lig utæmmelig
Væm'lig men hemmelig
Indeni uovervindelig

Gi' mig en G&T
Og jeg skal si' dig min
Hem'lige recipe den er fortræffelig

Af og til når alt du vil er at
Brænde dine broer
Og finde noget ro og
Starte den o-op igen og
Hvis du ku ta det om og
Så ta det som det kommer

Vi står alle i kø venter kun på at dø
Men du kan genopstå

Du er jo tem'lig utæmmelig
Væm'lig men hemmelig
Indeni uovervindelig

Gi' mig en G&T
Og jeg skal si' dig min
Hem'lige recipe den er fortræffelig

Ramte jeg jorden
Vingeskudt og fuld af skam
Var det forbi
At det sku' ske
At jeg belv fri

Lige da jeg var ved at falde ned
Fandt jeg pluds'lig fodfæst' et sted
Og lige da jeg ville springe ud
Fik jeg pluds'lig vinger på min hud

Lige da jeg var ved at falde ned
Fandt jeg pluds'lig fodfæst' et sted
Og lige da jeg ville springe ud
Fik jeg pluds'lig vinger på min hud

Du er jo tem'lig utæmmelig
Væm'lig men hemmelig
Indeni uovervindelig

Gi' mig en G&T
Og jeg skal si' dig min
Hem'lige recipe den er fortræffelig

Du er jo tem'lig utæmmelig
Væm'lig men hemmelig
Indeni uovervindelig

Gi' mig en G&T
Og jeg skal si' dig min
Hem'lige recipe den er fortræffelig

Master of Arts Phoenix

From time to time when all you want is
To skip having to share
And flee the scene
It might be good to learn
Something about turning
And about self-igniting

When all hell breaks loose
It's good to be able to rise up in flames yourself

You are quite untameable
Abominable but secretly
Invincible inside

Give me a G&T
And I shall tell you my
Secret recipe it's splendid

From time to time when all you want is to
Burn your bridges
And find some peace and
Restart it
And if you could go back
Then take it as it comes

We are all queuing just waiting to die
But you can rise from the ashes

You are quite untameable
Abominable but secretly
Invincible inside

Give me a G&T
And I shall tell you my
Secret recipe it's splendid

If I hit the ground
Shot in the wing and full of shame
Was it over
That it was supposed to happen
That I would break free

Just as I was about to fall down
I suddenly found my footing somewhere
And just as I wanted to jump out
I suddenly got wings on my skin

Just as I was about to fall down
I suddenly found my footing somewhere
And just as I wanted to jump out
I suddenly got wings on my skin

You are quite untameable
Abominable but secretly
Invincible inside

Give me a G&T
And I shall tell you my
Secret recipe it's splendid

You are quite untameable
Abominable but secretly
Invincible inside

Give me a G&T
And I shall tell you my
Secret recipe it's splendid