Paroles et traduction Sys Bjerre - Elefanten I Rummet

Elefanten I Rummet

Alle de diamanter
På alle de himmelhvælv
Alt det der forsvandt og
Dig der dansede med dig selv
Kan du huske at jeg engang
Troede du var en dreng
Kan du huske hvor små vi var
Hvor meget vi ville væk
Forstadsasfalt mod bare tæer
Du var modig og jeg var
Heldig
Alle de diamanter
På alle de himmelhvælv
Alt det der forsvandt og
Dig der dansede med dig selv
Alle de elefanter
I rummet og rundt omkring
Alt det der forsvandt og
Dem der lod som ingenting
Jeg er altid nervøs og du
Bliver hele tiden væk
Så jeg prøver at finde dig
En gang imellem
Hvor er du med de bare tæer
Er du modig mens jeg er
Heldig
Alle de diamanter
På alle de himmelhvælv
Alt det der forsvandt og
Dig der dansed med dig selv
Alle de elefanter
I rummet og rundt omkring
Alt det der forsvandt og
Dem der lod som ingenting
Hvad med dengang vi kun gik i genbrugstøj
Dengang du kun røg
Din mors smøger
Dengang jeg stjal nogens halskæde
Dengang du kom på den lukkede
Alle de diamanter
På alle de himmelhvælv
Alt det der forsvandt og
Dig der dansede med dig selv
Var det alle de elefanter
I rummet og rundt omkring
Alt det der forsvandt og
Dem der lod som ingenting
Hvad med dengang vi mest gik i ridetøj
Dengang vi løj og tog til fest
I Vestbadet
Dengang vi altid bare grinede og grinede og grinede

Слон в комнате

Все эти бриллианты
На всех этих небесных сводах
Всё то, что исчезло, и
Ты, танцующий сам с собой
Помнишь, как я когда-то
Думала, что ты девочка
Помнишь, какими мы были маленькими
Как сильно мы хотели уйти
Пригородный асфальт под босыми ногами
Ты был смелым, а я была
Счастливой
Все эти бриллианты
На всех этих небесных сводах
Всё то, что исчезло, и
Ты, танцующий сам с собой
Все эти слоны
В комнате и вокруг
Всё то, что исчезло, и
Те, кто делал вид, что ничего не происходит
Я всегда нервничаю, а ты
Всё время пропадаешь
Поэтому я пытаюсь найти тебя
Время от времени
Где ты с босыми ногами
Ты смелый, пока я
Счастливая
Все эти бриллианты
На всех этих небесных сводах
Всё то, что исчезло, и
Ты, танцующий сам с собой
Все эти слоны
В комнате и вокруг
Всё то, что исчезло, и
Те, кто делал вид, что ничего не происходит
А как насчет того времени, когда мы носили только секонд-хенд
Когда ты курил только
Сигареты своей мамы
Когда я украла чье-то ожерелье
Когда ты попал в закрытое учреждение
Все эти бриллианты
На всех этих небесных сводах
Всё то, что исчезло, и
Ты, танцующий сам с собой
Это были все эти слоны
В комнате и вокруг
Всё то, что исчезло, и
Те, кто делал вид, что ничего не происходит
А как насчет того времени, когда мы в основном носили одежду для верховой езды
Когда мы врали и ходили на вечеринки
В Вестбадет
Когда мы всегда просто смеялись, смеялись и смеялись