Paroles et traduction Sys Bjerre - Hjemve

Hjemve

Kold beton, blød chiffon, fotos af mig selv
Døde ting, Burger King, så spirituel

Du' ikke alene
Lad nu vær' med at tud
Du' ikke alene
Det ser bare sådan ud

Larm og støj, giftig røg, fugleperspektiv
Kigger ned, ikke med, andre menneskers liv

Hvis du er alene
Er det under din hud
Hvis du er alene
Ser det ikk' sådan ud

Hjemve
Hjemve
Hjemve, længes du hjem?
Hvem ved
Hvem ved
Hvem ved egentlig hvad der er hjem?

Kold og træt, cigaret, opgi'r dobbeltspil
På min plads, bagved glas, hvor jeg hører til

Nu er du alene
Du har ikk flere skud
Her er du alene
Du kan ikk bryde ud

Hjemve
Hjemve
Hjemve, længes du hjem?
Hvem ved
Hvem ved
Hvem ved egentlig hvad der er hjem?

Hjemve
Hjemve
Hjemve, længes du hjem?
Hvem ved
Hvem ved
Hvem ved egentlig hvad der er hjem?

Homesick

Cold concrete, soft chiffon, photos of myself
Dead things, Burger King, so spiritual

You are not alone
Stop crying
You are not alone
It just seems that way

Noise and smoke, bird's-eye view
Look down, don't belong here, other people's lives

If you are alone
It's under your skin
If you are alone
It doesn't look like this

Homesick
Homesick
Homesick, do you long for home?
Who knows
Who knows
Who really knows what home is?

Cold and tired, cigarette, give up double play
In my place, behind glass, where I belong

Now you are alone
You have no more shots
Here you are alone
You can't break out

Homesick
Homesick
Homesick, do you long for home?
Who knows
Who knows
Who really knows what home is?

Homesick
Homesick
Homesick, do you long for home?
Who knows
Who knows
Who really knows what home is?