Paroles et traduction Sys Bjerre - (Intro) Afrika Og Min Dårlige Samvittighed

I Sudan er der hungersnød
I Afghanistan er de oppe og slås
Og her ligger jeg, med mit hoved på dit skød
Og tænker lidt på dem som ikke har li′ så godt som os

Af og til, bli'r jeg overvældet af
Uretfærdighed, krig og kæmpe klasseskel
Men heldigvis er det væk, allerede næste dag
Så jeg igen kan fokusere på mig selv

Uh. Oh-uh-oh.

På TV ser jeg folk, som har viet deres liv til
At udrydde ting som aids og fattigdom
Hver eneste dag, sætter de deres liv på spil
I konflikter jeg ikke engang ved hvad handler om

Så er det at, jeg bli′r overvældet af
En trang til at vær' li'som dem derned′
Men så sender jeg et brev, til mit fadderbarn i Kenya
Så jeg kan købe et par nye sko med god samvittighed

Mmm, oh-uh-oh-uh-oh.

В Судане голод.
В Афганистане они воюют.
И вот я лежу, положив голову тебе на колени.
Подумай о тех, кто живет не так хорошо, как мы.

Иногда меня переполняет ...
Несправедливость, война и огромные классовые различия.
К счастью, он исчез на следующий день.
Так что я снова могу сосредоточиться на себе.

О-о-о...

По телевизору я вижу людей, которые посвятили свою жизнь ...
Искоренение таких вещей, как СПИД и бедность.
Каждый день они рискуют жизнью.
В конфликтах я даже не знаю, о чем идет речь.

А потом меня захлестывает ...
Желание быть " как " те, кто внизу.
Но потом я отправляю письмо своему крестнику в Кению.
Нет, я могу купить новую пару обуви с чистой совестью.

М-м-м, О-О-О-О-О.