Paroles et traduction Sys Bjerre - Karma

Karma

Dig og mig vi har for fanden
Næsten altid kendt hinanden.
Dig og mig, vi går år tilbage,
Lissom dem fra Friends af.

Så hey, hva' sker der?
Jeg kan ikke kende dig mer', jeg ved
Ved hvad du går rundt og siger,
Men jeg vil ikke nedværdige mig
Det har jeg folk til!

Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en ho.

Du si'r, det' ikk' personligt ment,
Men det' en anelse for sent.
Og når du spø'r om vi' OK,
Husker jeg på, man ikk' må slå.

For hey, hva' sker der?
Det er ikke kun det her, jeg ved
Ved hvem du går rundt og sviner,
Men jeg ved, hvem der bli'r til grin for
Det har jeg folk til!

Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en ho.

Så du ved hvorfor det
Går ad fucking helvede til
Herpes bli'r din følgesvend,
Og du aldrig for en blæs igen
Og når dine sokker, aldrig mer'
Matcher, og en lille fjer
Altid stikker ud af din pude
Også når du sover ude.

Jeg ved, at du,
Vil fortryde alt et år fra nu
Og det er synd,
Men det' ikke mig, der har lavet reglen.
Det har jeg folk til!

Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en ho.

Så når børn sparker dig, og der er
Hundelorte på din vej, og du har
Dårlig ryg og gigt i tæerne, så tænker du
Var det det værd? Og når
Du går falit til næste år, og du har
Mistet alt dit hår,
Er du ekspert i konsekvens
Lavt selvværd og impotens

Og jeg vil sidde og kigge på,
Og sikkert også ofte få
Ondt af dig og blive trist fordi
Jeg har det der impati.
Og mens du' i RKI i, er jeg
Helt OK, på trods af dig
For jeg'r min egen enmandshær
Og ved du ikk', at Karma er en

Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma er en ho.

Karma

You and I have known each other
Almost forever.
You and I, we go way back,
Like those from Friends.

So hey, what's up?
I can't recognize you anymore, I know
I know what you go around saying,
But I won't stoop to that
I have people for that!

Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma is a
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma is a ho.

You say it's not personal,
But it's a little too late.
And when you ask if we're OK,
I remember that you can't hit.

For hey, what's up?
It's not just this, I know
Who you go around bitching about,
But I know who's going to be the laughing stock
I have people for that!

Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma is a
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma is a ho.

So you know why it
Is going to fucking hell
Herpes will be your companion,
And you will never get laid again
And when your socks never match anymore
And a little feather
Always sticks out of your pillow
Even when you sleep outside.

I know that you,
Will regret everything a year from now
And that's a shame,
But I'm not the one who made the rules.
I have people for that!

Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma is a
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma is a ho.

So when kids kick you, and there's
Dog shit on your path, and you have
Bad back and gout in your toes, you'll think
Was it worth it? And when
You go bankrupt next year, and you have
Lost all your hair,
You're an expert in consequences
Low self-esteem and impotence

And I will sit and watch,
And probably often too
Feel sorry for you and get sad because
I have that impati.
And while you're in RKI, I'm
Completely okay, despite you
Because I'm my own one-man army
And don't you know that Karma is a

Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma is a
Ho-o-oo, ho-o-oo, ho-o-oo, Karma is a ho.