Paroles et traduction Sys Bjerre - Sku' Ha' Gået Hjem
På
bademåtten
На
коврике
для
ванной
Semi
vågner
jeg
Полусонная
просыпаюсь
я
Ser
min
kjole
Вижу
платье,
Der
stadig
klistrer
til
mig
Которое
все
еще
ко
мне
липнет
Hoveddøren
står
Входная
дверь
åben
og
jeg
får
Открыта,
и
я
вдруг
Pluds'lig
øje
på
mit
hår
Hvad
skete
der
i
går?
Замечаю
свои
волосы.
Что
же
случилось
вчера?
Det
started'
godt,
jeg
var
flot
synes
jeg
selv
Все
началось
хорошо,
я
была
хороша,
как
мне
казалось
Blev
tipsy
af
to
urquell
Опьянела
от
двух
Urquell
Snøvlede
og
snakkede
højere
og
højere
Говорила
все
громче
и
громче,
шмыгая
носом
Bummede
smøger
Стреляла
сигареты
Og
fik
svinet
mit
tøj
af
en
halvlækker
DJ
der
havde
læst
The
Game
И
испачкала
одежду
об
какого-то
смазливого
диджея,
начитавшегося
"Игры"
Synes
han
var
lame
men
var
lige
ved
at
tude
Он
казался
мне
придурком,
но
я
чуть
не
разревелась
Og
sku'
ha'
gået
hjem
И
надо
было
идти
домой
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
Ля-ля-ля-ля
Sku'
ha'
gået
hjem
Надо
было
идти
домой
Børster
tænder
Чищу
зубы
I
mit
brusebad
В
душе
Mine
hænder
Мои
руки
Er
fyldt
med
stempler,
men
gad
vide
hvor
de'
fra?
Все
в
штампах,
но
интересно,
откуда
они?
Verden
er
uklar
Мир
расплывается
Var
jeg
mon
på
bobibar?
Была
ли
я
в
баре
с
пузырьками?
Jeg
husker
bare
jeg
var
Я
только
помню,
что
была
På
vej
til
at
gå
da
jeg
så
en
med
virkelig
langt
rødt
og
uglet
hår
Уже
собиралась
уходить,
как
вдруг
увидела
кого-то
с
очень
длинными
рыжими
и
спутанными
волосами
Piercinger,
tatoveringer
og
hun
sagde
hun
var
fra
Unicef
Пирсинг,
татуировки,
и
она
сказала,
что
из
ЮНИСЕФ
Og
jeg
vrikkede
om
og
det
virkede
som
en
super
idé
med
øl
И
я
подвернула
ногу,
и
пиво
показалось
отличной
идеей
Skyllede
shots
og
samvittighed
ned
Запила
шоты
и
совесть
Og
sku'
ha'
gået
hjem
И
надо
было
идти
домой
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
Ля-ля-ля-ля
Sku'
ha'
gået
hjem
Надо
было
идти
домой
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
Ля-ля-ля-ля
Sku'
ha'
gået
hjem
Надо
было
идти
домой
Man
sku'
tro
at
jeg
Можно
было
бы
подумать,
что
я
Godt
ku'
sige
nej
Могу
сказать
"нет"
Men
jeg
stopper
aldrig
legen
Но
я
никогда
не
прекращаю
игру
Mens
den
er
god,
så
se
mig
Пока
она
хороша,
так
что
смотрите
на
меня
Slingre
af
sted
med
folk
der
vil
med
hver
eneste
fredag
nat
Бреду
куда-то
с
людьми,
которые
хотят
быть
со
мной
каждую
пятницу
вечером
Efter
mig
ligger
der
bar'
et
spor
af
kaos
После
меня
остается
только
след
хаоса
Og
jeg
skal
også
И
мне
тоже
пора
Stop'
med
at
bolle
med
alle
de
forkerte
Перестать
спать
со
всеми
не
теми
Ser
det
jo
bare
for
sent
Ведь
я
понимаю
это
слишком
поздно
Måske
jeg
være
mer'
voksen
og
lære
Может
быть,
мне
стоит
быть
взрослее
и
научиться
Bare
at
gå
hjem
Просто
идти
домой
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
Ля-ля-ля-ля
Sku'
ha
gået
hjem
Надо
было
идти
домой
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
Ля-ля-ля-ля
Sku'
ha
gået
hjem
Надо
было
идти
домой
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
Ля-ля-ля-ля
Sku'
ha
gået
hjem
Надо
было
идти
домой
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
La
la
la
la
Ля-ля-ля-ля
Sku'
ha
gået
hjem
Надо
было
идти
домой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.