Paroles et traduction Sys Bjerre - Kære Kina

Kære Kina

Her er mit liv
Jeg er enevældig
Flyvefærdig og heldig
For jeg er den lim
Der holder sammen på verden
Jeg ved den er min
Jeg ved hvad der klær' den

Imens isbjørne sveder og folk dør af grin
Står jeg i stjerner til knæene og kan alting

Kære Kina godt at se dig
Jeg har været lidt stresset men
Jeg tænker på dig
Send mig dit nummer
Skype mig min fremtid

Her er mit liv
Mit konstante dilemma
Så jeg drikker mig stiv
Og cykler tudende hjem af

Alt imens isbjørne drukner og folk dør af grin
Står jeg i stjerner til halsen og kan ingenting

Kære Kina godt at se dig
Jeg har været lidt stresset men
Jeg tænker på dig
Send mig dit nummer
Skype mig min fremtid

Alt var så simpelt dengang vores jord var
En sang om hvor langt væk kineserne bor

Kære Kina godt at se dig
Du har været lidt stresset men
Tænker du på mig
Har du mit nummer?
Skype mig min fremtid

My Dearest China

Here is my life
I am almighty
Capable of flying and lucky
For I am the glue
That holds the world together
I know it's mine
I know what suits it

While polar bears sweat and people die laughing
I stand in stardust up to my knees and can do anything

My dearest China, good to see you
I've been a bit stressed, but
I'm thinking of you
Send me your number
Skype me my future

Here is my life
My constant dilemma
So I drink myself stiff
And cycle home crying

All the while polar bears are drowning and people are dying laughing
I stand in stardust up to my neck and can do nothing

My dearest China, good to see you
I've been a bit stressed, but
I'm thinking of you
Send me your number
Skype me my future

Everything was so simple when our world was
A song about how far away the Chinese live

My dearest China, good to see you
You've been a bit stressed, but
Are you thinking of me
Do you have my number?
Skype me my future