Paroles et traduction SyseN - Ray

Ray

Trop de personnes m'empêchent d'avancer
D'autres commencent à m'envouter
J'suis fatigué
À force de rapper
J'suis fatigué
À force d'écouter
J'ai fini par me dégoûter
J'me rappelle, chaques fois à la récré
Quand je traîner dans le préau, j'me faisais balayer
J'avais une force de merde et des potes mal accompagnés
J'essayais de faire de mon mieux pour réussir en cours
Problème, c'est que je suis tout le temps à la bour
Quand on m'insulte, je vais le sourd
À l'époque où mes vannes étaient relous
J'avais peur pour le futur et aussi pour mon crew
J'avais peur que les gens me prennent pour un fou
J'avais peur d'être au fond du trou
J'me souviens aussi qu'étant petit, on a cru que j'étais autiste
Aujourd'hui, j'ai rien de spécial,
Mais j'reste quand même un artiste
Mais la plupart du temps, j'reste quand même triste
La plupart du temps, je résiste
Je résiste à l'envie de buter des gens
J'lache des phases comme
"Quand je doigte ta meuf, elle me vas comme un gant"
Je fais semblant de jouer au mec sérieux
J'suis une vraie lâche
Quand je vois une troupe qui s'approchent peu à peu
Je regrette l'époque où j'étais la pire des de-mer
Où j'étais trop naïf et qu'on me l'a faisait à l'envers
Maintenant, j'envoie tout dans le décor
Et je suis maigre comme un ver de terre
Je sais quoi choisir entre Daft Punk et Eminem
Entre Orelsan et Chemical Brothers
Mon style musical est toujours le même
J'bats le BPM au rythmes de mon cœur
Donc je travaille avec Ay'Name
Et mon manager
Personne ne croît en moi
Et moi, j'y ai jamais cru
Et même quand il froide
J'reste statique comme une grue

J'm'appelle Rayan, mais tu peux aussi m'appeler Ray

Ray

Too many people are stopping me from moving forward
Others are starting to enchant me
I'm tired
From rapping
I'm tired
From listening
I ended up disgusted
I remember, every time at recess
When I was hanging out in the schoolyard, I got swept away
I had a shitty strength and bad friends
I tried my best to succeed in school
The problem is, I'm always at the edge
When you insult me, I go deaf
Back when my jokes were lame
I was afraid for the future and also for my crew
I was afraid that people would think I was crazy
I was afraid of being at the bottom of the pit
I also remember being a kid, they thought I was autistic
Today, I don't have anything special,
But I'm still an artist
But most of the time, I'm still sad
Most of the time, I resist
I resist the urge to kill people
I drop lines like
"When I finger your girl, she fits me like a glove"
I pretend to play the serious guy
I'm a real coward
When I see a group approaching little by little
I regret the time when I was the worst of the worst
When I was too naive and they played me backwards
Now, I'm sending everything into the scenery
And I'm skinny like an earthworm
I know what to choose between Daft Punk and Eminem
Between Orelsan and Chemical Brothers
My musical style is always the same
I'm beating the BPM to the rhythm of my heart
So I'm working with Ay'Name
And my manager
No one believes in me
And I never believed in it myself
And even when it's cold
I stay static like a crane

My name is Rayan, but you can also call me Ray