Paroles et traduction System Syn - For Jonny

For Jonny

And it was last night i think
Or i heard
That jonny died
Flew thirty feet
So fast
One last flight
And i hung up the phone
And paused for a minute
Standing there thinking about it
Before i broke down
Because now i remember everything we did
Every drop we drank
On our road to oblivion
And some may say we were bad people
I've accepted that years ago
But we had our moments
God damn it we had our moments
And i won't let you die this time
These are my words upon this paper
This is my voice possessed in song
And these words will live forever
The world will still sing about you
When i'm gone
And jonny don't forget to call me back
Don't forget that i'm still here
And i will say you were a hero
Kept me alive another year at least
And talked to me
When we were spiraling down
And shook my hand when we had once gain
Risen to the top

It was worth it
Life was worth it
You were worth it
It has been fun
I just wish you were around
To see life past twenty-one

Для Джонни

И это было прошлой ночью, я думаю,
Или я услышал,
Что Джонни умер.
Пролетел тридцать футов,
Так быстро,
Один последний полет.
И я повесил трубку
И замер на минуту,
Стоял там, думая об этом,
Прежде чем я сломался.
Потому что теперь я помню все, что мы делали,
Каждую каплю, что мы пили
На нашем пути к забвению.
И некоторые могут сказать, что мы были плохими людьми,
Я смирился с этим много лет назад.
Но у нас были свои моменты,
Черт возьми, у нас были свои моменты!
И я не позволю тебе умереть в этот раз.
Это мои слова на этой бумаге,
Это мой голос, заключенный в песне,
И эти слова будут жить вечно,
Мир все еще будет петь о тебе,
Когда меня не станет.
И, Джонни, не забудь перезвонить мне,
Не забывай, что я все еще здесь.
И я скажу, что ты был героем,
Продержал меня в живых еще год, по крайней мере,
И говорил со мной,
Когда мы летели вниз по спирали,
И пожал мне руку, когда мы снова
Поднялись на вершину.

Это того стоило,
Жизнь того стоила,
Ты стоил того.
Было весело.
Жаль, что тебя нет рядом,
Чтобы увидеть жизнь после двадцати одного.