Paroles et traduction System of a Down - Ego Brain

Life is but a dream
Drifting on a stream, a stream
Consciously it seems
All of what remains

Ego brain, man-made shame
Shame, love after it rains

You see my pain is real, watch my world dissolve
And pretend that none of us see the fall
As I turn to sand, you took me by the hand
And declared that love prevails over all

I am just a man
Fighting other men for land, for land
While I turn to sand
In spite of the pain

Ego brain, man-made shame
Shame, love after it rains

You see my pain is real, watch my world dissolve
And pretend that none of us see the fall
As I turn to sand, you took me by the hand
And declared that love prevails over all

All of what remains

Ego brain, man-made shame
Shame, love after it rains

You see my pain is real, watch my world dissolve
And pretend that none of us see the fall
As I turn to sand, you took me by the hand
And declared that love prevails over all

Love after it rains

Жизнь это всего лишь мечта
Дрейфующая в потоке, в потоке
Кажется это сознательно
Все, что остается

Эгоистичный мозг, искусственный позор
Позорят любовь после дождя

Ты видишь, что моя боль реальна, смотри, мой мир распадается
И притворись, что ни один из нас не видит этого падения
Пока я превращаюсь в песок, ты берёшь меня за руку
И говоришь, что любовь превыше всего

Я только человек,
Сражающийся с таким же человеком за клочок земли,за клочок земли
Пока я превращаюсь в песок,
Несмотря на боль,

Эгоистичный мозг, искусственный позор
Позорят любовь после дождя

Ты видишь, что моя боль реальна, смотри, мой мир распадается
И притворись, что ни один из нас не видит этого падения
Пока я превращаюсь в песок, ты берёшь меня за руку
И говоришь, что любовь превыше всего

Все, что остается

Эгоистичный мозг, искусственный позор
Позорят любовь после дождя

Ты видишь, что моя боль реальна, смотри, мой мир распадается
И притворись, что ни один из нас не видит этого падения
Пока я превращаюсь в песок, ты берёшь меня за руку
И говоришь, что любовь превыше всего

Любовь после дождя