Paroles et traduction System of a Down - Prison Song (explicit live version)
They′re
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They're
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
Following
the
rights
movements
you
clamped
on
with
your
iron
fists
Следуя
движениям
за
права,
которые
вы
зажали
своими
железными
кулаками.
Drugs
became
conveniently
available
for
all
the
kids
Наркотики
стали
легко
доступны
для
всех
детей.
Following
the
rights
movements
you
clamped
on
with
your
iron
fists
Следуя
движениям
за
права,
которые
вы
зажали
своими
железными
кулаками.
Drugs
became
conveniently
available
for
all
the
kids
Наркотики
стали
легко
доступны
для
всех
детей.
I
buy
my
crack,
my
smack,
my
bitch
Я
покупаю
свой
крэк,
свой
шлепок,
свою
сучку.
Right
here
in
Hollywood
Прямо
здесь,
в
Голливуде.
Nearly
2 million
Americans
are
incarcerated
Почти
2 миллиона
американцев
находятся
в
тюрьме.
In
the
prison
system,
prison
system
of
the
U.S.
В
тюремной
системе,
тюремной
системе
США.
They′re
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They're
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They're
trying
to
build
a
prison
(for
you
and
me
to
live
in)
Они
пытаются
построить
тюрьму
(для
нас
с
тобой).
Another
prison
system
Еще
одна
тюремная
система.
Another
prison
system
Еще
одна
тюремная
система.
Another
prison
system
(for
you
and
me)
Еще
одна
тюремная
система
(для
нас
с
тобой).
Minor
drug
offenders
fill
your
prisons
Мелкие
наркопреступники
заполняют
ваши
тюрьмы.
You
don′t
even
flinch
Ты
даже
не
вздрагиваешь.
All
our
taxes
paying
for
your
wars
Все
наши
налоги
платят
за
ваши
войны.
Against
the
new
non-rich
Против
новых
небогатых.
Minor
drug
offenders
fill
your
prisons
Мелкие
наркопреступники
заполняют
ваши
тюрьмы.
You
don′t
even
flinch
Ты
даже
не
вздрагиваешь.
All
our
taxes
paying
for
your
wars
Все
наши
налоги
платят
за
ваши
войны.
Against
the
new
non-rich
Против
новых
небогатых.
I
buy
my
crack,
my
smack,
my
bitch
Я
покупаю
свой
крэк,
свой
шлепок,
свою
сучку.
Right
here
in
Hollywood
Прямо
здесь,
в
Голливуде.
The
percentage
of
Americans
in
the
prison
system
(prison
system)
Процент
американцев
в
тюремной
системе
(тюремная
система)
Has
doubled
since
1985
Удвоилось
с
1985
года.
They're
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They′re
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They're
trying
to
build
a
prison
(for
you
and
me
to
live
in)
Они
пытаются
построить
тюрьму
(для
нас
с
тобой).
Another
prison
system
Еще
одна
тюремная
система.
Another
prison
system
Еще
одна
тюремная
система.
Another
prison
system
(for
you
and
me)
Еще
одна
тюремная
система
(для
нас
с
тобой).
For
you
and
I,
for
you
and
I,
for
you
and
I
Для
нас
с
тобой,
для
нас
с
тобой,
для
нас
с
тобой.
They′re
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They're
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They′re
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
For
you
and
me
Для
нас
с
тобой.
Oh
baby,
you
and
me
О,
детка,
ты
и
я
...
All
research
and
successful
drug
policies
show
Все
исследования
и
успешная
политика
в
отношении
наркотиков
показывают
That
treatment
should
be
increased
Это
лечение
должно
быть
усилено.
And
law
enforcement
decreased
И
правоохранительные
органы
уменьшились.
While
abolishing
mandatory
minimum
sentences
При
отмене
обязательных
минимальных
наказаний
All
research
and
successful
drug
policies
show
Все
исследования
и
успешная
политика
в
отношении
наркотиков
показывают
That
treatment
should
be
increased
Это
лечение
должно
быть
усилено.
And
law
enforcement
decreased
И
правоохранительные
органы
уменьшились.
While
abolishing
mandatory
minimum
sentences
При
отмене
обязательных
минимальных
наказаний
Utilizing
drugs
to
pay
for
secret
wars
around
the
world
Использование
наркотиков
для
оплаты
Секретных
войн
по
всему
миру
Drugs
are
now
your
global
policy
Наркотики
- теперь
ваша
глобальная
политика.
Now
you
police
the
globe
Теперь
ты
управляешь
миром.
I
buy
my
crack,
my
smack,
my
bitch
Я
покупаю
свой
крэк,
свой
шлепок,
свою
сучку.
Right
here
in
Hollywood
Прямо
здесь,
в
Голливуде.
Drug
money
is
used
to
rig
elections
Наркоденьги
используются
для
фальсификации
выборов.
And
train
brutal
corporate-sponsored
dictators
around
the
world
И
обучать
жестоких,
спонсируемых
корпорациями
диктаторов
по
всему
миру.
They're
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They're
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They′re
trying
to
build
a
prison
(for
you
and
me
to
live
in)
Они
пытаются
построить
тюрьму
(для
нас
с
тобой).
Another
prison
system
Еще
одна
тюремная
система.
Another
prison
system
Еще
одна
тюремная
система.
Another
prison
system
(for
you
and
me)
Еще
одна
тюремная
система
(для
нас
с
тобой).
For
you
and
I,
for
you
and
I,
for
you
and
I
Для
нас
с
тобой,
для
нас
с
тобой,
для
нас
с
тобой.
They′re
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They're
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
They′re
trying
to
build
a
prison
Они
пытаются
построить
тюрьму.
For
you
and
me
Для
нас
с
тобой.
Oh
baby,
you
and
me
О,
детка,
ты
и
я
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daron Malakian, Serj Tankian, John Dolmayan, Shavo Odadjian
Album
B.Y.O.B.
date de sortie
13-06-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.