Paroles et traduction System of a Down - Prison Song

Prison Song

They're trying to build a prison

They're trying to build a prison

Following the rights movement, you clamped on with your iron fists
Drugs became conveniently available for all the kids
Following the rights movement, you clamped on with your iron fists
Drugs became conveniently available for all the kids

I buy my crack, my smack, my bitch right here in Hollywood
(Nearly two million Americans are incarcerated in the prison system, prison system of the US)

(They're trying to build a prison)
They're trying to build a prison
They're trying to build a prison
They're trying to build a prison
(For you and me to live in)
Another prison system
Another prison system
Another prison system
(For you and me)

Minor drug offenders fill your prisons you don't even flinch
All our taxes paying for your wars against the new non-rich
Minor drug offenders fill your prisons you don't even flinch
All our taxes paying for your wars against the new non-rich

I buy my crack, my smack, my bitch right here in Hollywood
(The percentage of Americans in the prison system, prison system, has doubled since 1985)

(They're trying to build a prison)
They're trying to build a prison
They're trying to build a prison
They're trying to build a prison
(For you and me to live in)
Another prison system
Another prison system
Another prison system
(For you and me)
For you and I, you and I, you and I
You and I

They're trying to build a prison
They're trying to build a prison
They're trying to build a prison for you and me
Oh, baby, you and me

Oh

Oh

All research and successful drug policy show that treatment should be increased (Oh)
And law enforcement decreased while abolishing mandatory minimum sentences (Oh)
All research and successful drug policy show that treatment should be increased (Oh)
And law enforcement decreased while abolishing mandatory minimum sentences

Utilising drugs to pay for secret wars around the world
Drugs are now your global policy, now you police the globe

I buy my crack, my smack, my bitch right here in Hollywood
Drug money is used to rig elections and train brutal corporate sponsored dictators around the world

(They're trying to build a prison)
They're trying to build a prison
They're trying to build a prison
They're trying to build a prison
(For you and me to live in)
Another prison system
Another prison system
Another prison system
(For you and me)
For you and I, you and I, you and I
You and me

They're trying to build a prison
They're trying to build a prison
They're trying to build a prison for you and me
Oh, baby, you and me

Тюремная песня

Они пытаются построить тюрьму

Они пытаются построить тюрьму

После движения за права, ты зажал всех в своих железных кулаках,
Наркотики стали удобно доступны для всех детей.
После движения за права, ты зажал всех в своих железных кулаках,
Наркотики стали удобно доступны для всех детей.

Я покупаю свой крэк, свой героин, свою шлюху прямо здесь, в Голливуде.
(Почти два миллиона американцев заключены в тюрьмах, в тюремной системе США.)

(Они пытаются построить тюрьму)
Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму
(Чтобы мы с тобой жили в ней)
Ещё одна тюремная система
Ещё одна тюремная система
Ещё одна тюремная система
(Для тебя и меня)

Мелкие наркоторговцы заполняют ваши тюрьмы, вы даже не вздрагиваете.
Все наши налоги идут на ваши войны против новых не богатых.
Мелкие наркоторговцы заполняют ваши тюрьмы, вы даже не вздрагиваете.
Все наши налоги идут на ваши войны против новых не богатых.

Я покупаю свой крэк, свой героин, свою шлюху прямо здесь, в Голливуде.
(Процент американцев в тюрьмах, в тюремной системе, удвоился с 1985 года.)

(Они пытаются построить тюрьму)
Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму
(Чтобы мы с тобой жили в ней)
Ещё одна тюремная система
Ещё одна тюремная система
Ещё одна тюремная система
(Для тебя и меня)
Для тебя и меня, тебя и меня, тебя и меня
Тебя и меня

Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму для тебя и меня
О, детка, для тебя и меня

О

О

Все исследования и успешная наркополитика показывают, что лечение следует расширить (О)
А правоохранительную деятельность сократить, отменив обязательные минимальные сроки наказания (О)
Все исследования и успешная наркополитика показывают, что лечение следует расширить (О)
А правоохранительную деятельность сократить, отменив обязательные минимальные сроки наказания

Используя наркотики для оплаты тайных войн по всему миру,
Наркотики теперь ваша глобальная политика, теперь вы контролируете весь мир.

Я покупаю свой крэк, свой героин, свою шлюху прямо здесь, в Голливуде.
Деньги от наркотиков используются для фальсификации выборов и обучения жестоких корпоративных диктаторов по всему миру.

(Они пытаются построить тюрьму)
Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму
(Чтобы мы с тобой жили в ней)
Ещё одна тюремная система
Ещё одна тюремная система
Ещё одна тюремная система
(Для тебя и меня)
Для тебя и меня, тебя и меня, тебя и меня
Тебя и меня

Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму
Они пытаются построить тюрьму для тебя и меня
О, детка, для тебя и меня