Paroles et traduction Systema Solar, Osh & Carmelo Torres - Somos la Tierra
La
montaña
con
brillo
y
agua.
Гора
сияет
и
искрится
водой.
La
colosa
hoy
salió
a
bailá
Колосса
вышла
потанцевать.
Una
danza
peligrosa
Опасный
танец,
Y
donde
eh
que
se
va
a
bailar?
И
где
же
она
будет
танцевать?
Donde?
Где?
En
la
mina
la
colosa
На
руднике
Ла
Колоса.
A
ese
baile
no
voy
yo
На
этот
танец
я
не
пойду.
Porque
así
nadie
la
goza
Ведь
так
никто
не
получит
удовольствия.
Si
la
bailas
tu
o
yo
Если
ты
или
я
будем
танцевать
там,
Porque?
Почему?
Nos
vamos
pal
hoyo
Мы
попадем
в
беду.
Peligrosa
la
colosa
Опасна
Ла
Колоса.
Somos
la
tierra
Мы
— Земля.
Mi
tierra
hermosa
Моя
прекрасная
земля.
Maravillosa
Чудесная.
Somos
la
tierra
Мы
— Земля.
Peligrosa
la
colosa
Опасна
Ла
Колоса.
Somos
la
tierra
Мы
— Земля.
Mi
tierra
hermosa
maravillosa
Моя
прекрасная,
чудесная
земля.
Somos
la
tierra
Мы
— Земля.
Sepan
ustedes
lo
que
puede
pasar
con
la
mina
la
colosa.
Знайте
же,
что
может
случиться
с
рудником
Ла
Колоса.
Nos
vamos
pal
hoyo
Мы
попадем
в
беду.
Se
va
aniquilar
una
gran
reserva
forestal.
Будет
уничтожен
огромный
лесной
заповедник.
Nos
vamos
pal
hoyo
Мы
попадем
в
беду.
161
ríos
que
desaparecen.
161
река
исчезнет.
Mira
esa
vaina
Посмотри
на
это!
Nos
vamos
pal
hoyo
Мы
попадем
в
беду.
4 millones
de
cianuro
por
año
4 миллиона
тонн
цианида
в
год.
No
jodaa
Вот
же
черт!
Nos
vamos
pal
hoyo
Мы
попадем
в
беду.
3 millones
de
litros
de
agua
por
hora
3 миллиона
литров
воды
в
час.
Nos
vamos
pal
hoyo
Мы
попадем
в
беду.
Para
extraer
menos
de
un
gramo
de
oro
por
una
tonelada
de
piedra.
Чтобы
добыть
меньше
грамма
золота
из
тонны
камня.
Nos
vamos
pal
hoyo
Мы
попадем
в
беду.
Se
amenaza
la
soberanía
alimentaria
de
Colombia.
Под
угрозой
продовольственная
безопасность
Колумбии.
Nos
vamos
pal
hoyo
Мы
попадем
в
беду.
No
olvidamos
lo
que
paso
en
Perú
con
la
mina
de
yancocha.
Мы
не
забываем,
что
случилось
в
Перу
с
рудником
Янакоча.
Carajo!
Черт
возьми!
Peligrosa
la
colosa
Опасна
Ла
Колоса.
Somo
la
tierra
Мы
— Земля.
Mi
tierra
hermosa
maravillosa.
Моя
прекрасная,
чудесная
земля.
Somo
la
tierra
Мы
— Земля.
Peligrosa
la
colosa
Опасна
Ла
Колоса.
Somo
la
tierra
Мы
— Земля.
Mi
tierra
hermosa
maravillosa.
Моя
прекрасная,
чудесная
земля.
Somo
la
tierra
Мы
— Земля.
Somos
la
tierra
Мы
— Земля.
Somo
la
tierra
Мы
— Земля.
Somo
la
tierra
Мы
— Земля.
Somo
la
tierra
Мы
— Земля.
Somo
la
tierra
tu
ves
Мы
— Земля,
понимаешь?
No
somos
nada
si
la
destruyen.
Мы
— ничто,
если
ее
разрушат.
Somos
la
tierra
tu
ves
Мы
— Земля,
понимаешь?
No
somos
nada
si
la
destruyen.
Мы
— ничто,
если
ее
разрушат.
Somos
la
tierra
tu
ves
Мы
— Земля,
понимаешь?
No
somos
nada
si
la
destruyen.
Мы
— ничто,
если
ее
разрушат.
Somos
la
tierra
tu
ves
Мы
— Земля,
понимаешь?
No
somos
nada
si
la
destruyen.
Мы
— ничто,
если
ее
разрушат.
De
mi
tierra
pa
mi
tierra
От
моей
земли
к
моей
земле.
Somos
la
tierra.
Мы
— Земля.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.