Systema Solar - El Amarillo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Systema Solar - El Amarillo




El Amarillo
The Yellow
Ja! Donde están? Dj Corpas
Yeah! Where are they? Dj Corpas
Gracias juancho
Thanks juancho
La La La La
La La La La
Pueblo contra pueblo raza contra raza
Town against town, race against race
Los que se tiran de la misma casa son
Those who throw themselves from the same house are
La gente corre pa todos laos
People run everywhere
Ni cuenta se han dao que el hambre vino
They haven't noticed that hunger has come
Mira en el camino
Look at the road
Ya no queda el son
There is no more sound
Y en la finca solo se ha sembrao el resentimiento
And in the farm, only resentment has been sown
Y aquellos que prometieron
And those who promised
Los que vinieron buscando el voto se quedó en puro cuento
Those who came looking for the vote, remained in pure fiction
Allá en la tierra del indio
There in the land of the Indian
Ya cayó otro y muchos se han venío
Another one fell and many have died
De monte adentro dejando campos,
From the deep mountains leaving fields,
Cultivos gracias al vivo
Crops thanks to the bad
Y también al violento
And also to the violent
Busca en la mina que ya no hay
Search in the mine that there is nothing left
Y en el barrio terror y ruina
And in the neighborhood terror and ruin
Busca que busca hayyyy
Search and you will find, haaaaay
Sigue buscando que no se sabe si esto termina
Keep searching because it is not known if this ends
Que no se sabe hasta cuando
Who knows until when
Scratch: ajjjjaa jaíii¨
Scratch: ajjjjaa jaíii¨
La misma historia
The same story
Los mismos dando unos van
The same ones giving, some go
Otros quedan sálvense los que puedan
Others stay, save yourself if you can
Acá se dice que solo ruedan noticias malas y balas
Here it is said that only bad news and bullets roll
Y hasta se dice que ya no hay nada
And it is even said that there is nothing left
Que la violencia pasea y va
That violence walks and goes
Con el que impone el miedo con el que jala el dedo
With the one who imposes fear, with the one who pulls the trigger
Con el que como sea quiere ser primero
With the one who wants to be first no matter what
Y
And
Sigue la pelea sin agüero
The fight continues without a hole
Bolsillo que se llena pueblo que se pierde
Pockets that are filled, people that are lost
Ignorancia que abunda pa que la gente se confunda
Ignorance that confuses so that people get confused
Y no digan nada
And do not say anything
Y después se quejan que la vagabunda
And then complain that the vagrant
Y después se quejan que el que roba y tumba y
And then complain about the one who robs and falls and
Na na na y na na na y na yei
Na na na and na na na and na yei
Ole dun dun
Ole dun dun
Coro
Chorus
Dónde está el encanto de nuestros cielos
Where is the charm of our skies
Dónde está la sangre que derramaron los quereros
Where is the blood that the lovers spilled
Dónde están las riquezas
Where are the riches
Dónde está el oro, dónde esta el amarillo azúl y rojo
Where is the gold, where is the yellow, blue and red
BIS
TWICE
Donde está el amarillo azul y rojo donde esta
Where is the yellow, blue and red where is
El amarillo azul y rojo
The yellow, blue and red





Writer(s): Vanessa Gocksch, Arturo Jose Acosta Corpas, Juan Carlos Pellegrino Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.