Somos La Tierra - Systema Solartraduction en allemand
La
Golosa
Gold
salió
a
bailá
(Je!)
Die
Goldgierige
Gold
ist
zum
Tanzen
ausgegangen
(Je!)
Una
danza
peligrosa
Ein
gefährlicher
Tanz
Y
dónde
es
que
se
va
a
bailá
(Dondé)
Und
wo
wird
getanzt
(Wo)
En
la
mina
La
Colosa
In
der
Mine
La
Colosa
A
ese
baile
no
voy
yo
(No
seño)
Zu
diesem
Tanz
gehe
ich
nicht
(Nein,
Herr)
Porque
así
nadie
la
goza
Weil
ihn
so
niemand
genießt
Si
la
bailas
tu
o
yo,
(¿Por
qué?)
Wenn
du
oder
ich
ihn
tanzen,
(Warum?)
Nos
vamos
pal
hoyo
Gehen
wir
zugrunde
Peligrosa
La
Colosa
Gefährlich,
La
Colosa
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Mi
tierra
hermosa
maravillosa
Mein
wunderschönes,
herrliches
Land
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Peligrosa
La
Colosa
Gefährlich,
La
Colosa
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Mi
tierra
hermosa
maravillosa
Mein
wunderschönes,
herrliches
Land
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Sepan
ustedes
lo
que
puede
pasar
con
la
Mina
La
Colosa
Wisst,
was
mit
der
Mine
La
Colosa
passieren
kann
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Wir
gehen
zugrunde)
Se
va
a
aniquilar
una
gran
reserva
forestal
(Así
es)
Ein
großes
Waldreservat
wird
vernichtet
(So
ist
es)
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Wir
gehen
zugrunde)
Ciento
sesenta
y
un
ríos
que
desaparecen
(Y
esa
vaina)
Einhunderteinundsechzig
Flüsse
verschwinden
(Und
das
Ding)
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Wir
gehen
zugrunde)
Cuatro
millones
de
kilos
de
cianuro
por
año
(No
jodaaa)
Vier
Millionen
Kilo
Zyanid
pro
Jahr
(Nicht
krass)
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Wir
gehen
zugrunde)
Tres
millones
de
litros
de
agua
por
hora
Drei
Millionen
Liter
Wasser
pro
Stunde
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Wir
gehen
zugrunde)
Para
extraer
menos
de
un
gramo
de
oro
por
una
tonelada
de
piedra
Um
weniger
als
ein
Gramm
Gold
pro
Tonne
Gestein
zu
gewinnen
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Wir
gehen
zugrunde)
Se
amenaza
la
soberanía
alimentaria
de
Colombia
(Jodaa)
Die
Ernährungssouveränität
Kolumbiens
ist
bedroht
(Krass)
(Nos
vamos
pal
hoyo)
(Wir
gehen
zugrunde)
No
repitamos
lo
que
pasó
en
Perú
con
la
mina
Yanacocha
(Carajo)
Wiederholen
wir
nicht,
was
in
Peru
mit
der
Mine
Yanacocha
passiert
ist
(Verdammt)
Peligrosa
La
Colosa
Gefährlich,
La
Colosa
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Mi
tierra
hermosa
maravillosa
Mein
wunderschönes,
herrliches
Land
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Peligrosa
La
Colosa
Gefährlich,
La
Colosa
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Mi
tierra
hermosa
maravillosa
Mein
wunderschönes,
herrliches
Land,
meine
Schöne
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Quieres
saber
lo
que
en
la
noche
cae
Willst
du
wissen,
was
in
der
Nacht
fällt
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Somos
la
tierra
tú
ves
Wir
sind
die
Erde,
siehst
du
No
somos
nada
si
la
destruyes
Wir
sind
nichts,
wenn
du
sie
zerstörst
Somos
la
tierra
tú
ves
Wir
sind
die
Erde,
siehst
du
No
somos
nada
si
la
destruyes
Wir
sind
nichts,
wenn
du
sie
zerstörst
Somos
la
tierra
tú
ves
Wir
sind
die
Erde,
siehst
du
No
somos
nada
si
la
destruyes
Wir
sind
nichts,
wenn
du
sie
zerstörst
Somos
la
tierra
tú
ves
Wir
sind
die
Erde,
siehst
du
No
somos
nada
si
la
destruyes
Wir
sind
nichts,
wenn
du
sie
zerstörst
Somos
la
tierra
Wir
sind
die
Erde
Évaluez la traduction
1
Tumbamurallas
2 Rumbera
3 El Wuere
4 Aguazero
5 Qué Pasó
6 Aló?
7 Pa Sembrar
8 Somos La Tierra
9 Mi Caribe
10 Champe Tabluo
11 La Plata
2 Rumbera
3 El Wuere
4 Aguazero
5 Qué Pasó
6 Aló?
7 Pa Sembrar
8 Somos La Tierra
9 Mi Caribe
10 Champe Tabluo
11 La Plata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.