Paroles et traduction Systema Solar - Tukupakata

Tukupakata

Bueno por ahí andan diciendo
Que hay una palabra rara
Que tiene que ver con un señor
Que un señor anda diciendo
La palabra que se supone que si tú la dices
Compa se te van todos los males
-Oye elegante

-Llegó el Señor con tornamesa y todo
'Pa ve dilo pa ve dilo pave

Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata

Tukutukupakata que escuchala y comparala
Comparala pues sonara en todos los lugares I go it asare
Voy en la rumaba compa al compas
De la costa mía alegría caribe tu ve que te escribe
Que se exhibe
Ritmo que te traje pa pues pa que no pare
Música cosa buena pa pa alejá los males
De adentro sacale de dónde te sale
Ritmo que te entra ritmo que te sale
Tiene que moverlo aunque no quiera escuchala
Ritmo que te entra ritmo que te sale
Tiene que moverlo aunque no quiera escuchala

Música cosa buena pa pa alejá los males
De adentro sacale de dónde te sale
Ritmo que te entra ritmo que te sale
Tiene que moverlo aunque no quiera escuchala

Bueno mira esos pies esa cadera oxidada
Dejalo, Eso es que se mueva que se mueva de la mejor manera
Que dance la persona, así mueve la cabeza Mueve el cuerpoooo

Tukutukupakataaaaaaa

(Solo de tambor alegre)
Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé
Esto no es esto no es
Esto no es esto no es
Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé

Esto no es esto no es
Esto no es esto no es

Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé
Esto no es esto no es
Esto no es esto no es
Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé

Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e

Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e

Esto no es un mapalé

Тукупаката

Дорогая, по городу говорят,
Что есть странное слово,
Которое имеет отношение к одному господину,
Который постоянно что-то бубнит.
Слово, которое, как говорят, если ты его произнесёшь,
Милая, все беды твои исчезнут.
-О, как изящно!

-Господин появился с проигрывателем и всем прочим.
'Повтори, повтори это, повтори-ка его.

Тукутукупаката
Тукутукупаката
Тукутукупаката
Тукутукупаката
Тукутукупаката

Тукутукупаката, слушай и запоминай,
Запоминай, она зазвучит во всех уголках. I go it asare
Я иду по улице, дорогая, в ритме
Моего родного побережья, радость моя, Карибы пишут тебе,
И показывают себя во всей красе.
Ритм, который я принёс тебе, чтобы он не прекращался,
Музыка - хорошая вещь, моя дорогая, чтобы отгонять беды.
Вытащи все плохое из себя, откуда бы оно ни взялось,
Ритм, который входит в тебя, ритм, который выходит из тебя,
Он должен заставить тебя танцевать, даже если ты не хочешь его слышать,
Ритм, который входит в тебя, ритм, который выходит из тебя,
Он должен заставить тебя танцевать, даже если ты не хочешь его слышать.

Музыка - хорошая вещь, моя дорогая, чтобы отгонять беды.
Вытащи все плохое из себя, откуда бы оно ни взялось,
Ритм, который входит в тебя, ритм, который выходит из тебя,
Он должен заставить тебя танцевать, даже если ты не хочешь его слышать.

Дорогая, посмотри на эти ноги, эти заржавевшие бёдра,
Оставь их, пусть они двигаются как можно лучше,
Пусть человек танцует, двигай головой, двигай телом!

Тукутукупакатаaaaaaa

(Соло на весёлом барабане)
Это не мапале,
Это не мапале,
Это не это, не это,
Это не это, не это,
Это не мапале,
Это не мапале.

Это не это, не это,
Это не это, не это.

Это не мапале,
Это не мапале,
Это не это, не это,
Это не это, не это,
Это не мапале,
Это не мапале.

Это не э, это не э,
Это не э, это не э,
Это не э, это не э,
Это не э, это не э.

Это не э, это не э,
Это не э, это не э,
Это не э, это не э,
Это не э, это не э.

Это не мапале.