Paroles et traduction Systema Solar - Tukupakata

Tukupakata

Bueno por ahí andan diciendo
Que hay una palabra rara
Que tiene que ver con un señor
Que un señor anda diciendo
La palabra que se supone que si tú la dices
Compa se te van todos los males
-Oye elegante

-Llegó el Señor con tornamesa y todo
'Pa ve dilo pa ve dilo pave

Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata
Tukutukupakata

Tukutukupakata que escuchala y comparala
Comparala pues sonara en todos los lugares I go it asare
Voy en la rumaba compa al compas
De la costa mía alegría caribe tu ve que te escribe
Que se exhibe
Ritmo que te traje pa pues pa que no pare
Música cosa buena pa pa alejá los males
De adentro sacale de dónde te sale
Ritmo que te entra ritmo que te sale
Tiene que moverlo aunque no quiera escuchala
Ritmo que te entra ritmo que te sale
Tiene que moverlo aunque no quiera escuchala

Música cosa buena pa pa alejá los males
De adentro sacale de dónde te sale
Ritmo que te entra ritmo que te sale
Tiene que moverlo aunque no quiera escuchala

Bueno mira esos pies esa cadera oxidada
Dejalo, Eso es que se mueva que se mueva de la mejor manera
Que dance la persona, así mueve la cabeza Mueve el cuerpoooo

Tukutukupakataaaaaaa

(Solo de tambor alegre)
Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé
Esto no es esto no es
Esto no es esto no es
Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé

Esto no es esto no es
Esto no es esto no es

Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé
Esto no es esto no es
Esto no es esto no es
Esto no es un mapalé
Esto no es un mapalé

Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e

Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e
Esto no e esto no e

Esto no es un mapalé

Тукупаката

Ну, тут говорят,
Что есть странное слово,
Которое связано с неким господином,
Который ходит и повторяет его,
И если ты его произнесешь,
Друг, все твои беды уйдут.
- Эй, красавица!

- Господин пожаловал, с вертушками и всем прочим.
Давай, скажи его, давай, давай.

Тукутукупаката
Тукутукупаката
Тукутукупаката
Тукутукупаката
Тукутукупаката

Тукутукупаката, послушай и сравни,
Сравни, ведь оно будет звучать повсюду, I go it asare.
Я иду в ритме, красавица, в такт,
Моего родного побережья, карибская радость, видишь, как я тебе пишу,
Как проявляюсь,
Ритм, который я тебе принес, чтобы ты не останавливалась,
Музыка - это хорошо, чтобы прогнать все беды,
Изнутри вытащи, откуда бы оно ни шло,
Ритм, который входит в тебя, ритм, который выходит из тебя,
Ты должна двигаться, даже если не хочешь, послушай,
Ритм, который входит в тебя, ритм, который выходит из тебя,
Ты должна двигаться, даже если не хочешь, послушай.

Музыка - это хорошо, чтобы прогнать все беды,
Изнутри вытащи, откуда бы оно ни шло,
Ритм, который входит в тебя, ритм, который выходит из тебя,
Ты должна двигаться, даже если не хочешь, послушай.

Ну, посмотри на эти ножки, эти заржавевшие бедра,
Брось, пусть двигаются, двигаются как можно лучше,
Пусть танцует, вот так двигает головой, двигает телом!

Тукутукупакатаааааа

(Соло на веселом барабане)
Это не мапале
Это не мапале
Это не это не
Это не это не
Это не мапале
Это не мапале

Это не это не
Это не это не

Это не мапале
Это не мапале
Это не это не
Это не это не
Это не мапале
Это не мапале

Это не это не
Это не это не
Это не это не
Это не это не

Это не это не
Это не это не
Это не это не
Это не это не

Это не мапале