Paroles et traduction Syster Sol feat. Pervane - Tomma gator

Tomma gator

Yxan krigar sen dag ett, å krigar än
Vanligt folk som känner den lider än
Plan på fred- men nån råkar spränga den
Ingen vågar lägga ned sina vapen

-Loopad historik, droppar klyscha på repeat
X2
Populärkultur kultiverar "Gunmen"
Visst ballt med "Machinegun Women"
Freden va' hände med den?
Jag undrar finns den ens?

-Loopad historik, droppar klyscha på repeat
X2

Klappar på distans, släcker någon annanstans
Tomma gator tomma torg
Där det en gång var liv finns inte nån
Samma hatord, samma sorg x2
Historia upprepar sig gång på gång

Ytan tvingar en viss man till wickedness
Färg och språk värd mer än en mänsklighet
Många climar svaret men ingen vet
-Verkar vara något mänskligt med det
Syrran jag ba' pass på beskrivningen
Fukar boxen, passar inte in i den

Freden va' hände med den?
Jag undrar finns den ens?
-Loopad historik, droppar klyscha på repeat
X2
Klappar på distans, släcker någon annanstans
Tomma gator tomma torg
Där det en gång var liv finns inte nån
Samma hatord, samma sorg x2
Historia upprepar sig gång på gång
Upprepar sig gång på gång

Empty streets

An ax warrior you were one day, and still a warrior you are
Common people who feel it suffer still
Plan for peace- but someone blows it up
No one dares to lay down their weapons

-Looping history, dropping clichés on repeat
X2
Popular culture cultivates "Gunmen"
Sure it's cool with "Machinegun Women"
Peace, what happened to it?
I wonder if it even exists?

-Looping history, dropping clichés on repeat
X2

Cheering at a distance, extinguishing elsewhere
Empty streets, empty squares
Where there once was life, there is none
Same hate speech, same sorrow x2
History repeats itself over and over again

The exterior forces a certain man to wickedness
Color and language worth more than a humanity
Many climax the answer but nobody knows
-Seems to be something human about it
Sister, I just watch the description
The box sucks, doesn't fit in it

Peace, what happened to it?
I wonder if it even exists?
-Looping history, dropping clichés on repeat
X2
Cheering at a distance, extinguishing elsewhere
Empty streets, empty squares
Where there once was life, there is none
Same hate speech, same sorrow x2
History repeats itself over and over again
Repeats itself over and over again