Baglady - Syster Soltraduction en anglais
Uppkavlad
ärmsåradochvan
With
her
sleeves
rolled
up,
scarred
and
pale
HonvaBagladyensannveteran
She's
a
seasoned
veteran,
the
real
Baglady
Modigochsvagtogdagefterdag
Courageous
and
fragile,
day
after
day
HonvaBaglady
avvackrasteslag
She's
the
Baglady
of
the
most
beautiful
kind
Honharvartdärgjort
det
vethurdetkänns
She's
been
everywhere,
she
knows
how
it
feels
Simmatsjunkit
tagitskitslagits
ochbränts
She's
swum,
sunk,
been
beaten,
burnt
Nåttbottenochvänt
She's
hit
rock
bottom
and
turned
around
Varjebagenskattfrånettkrigarliv
Each
bag
she
carries
is
a
treasure
from
a
warrior's
life
Packad
fullförattkunnafinnastill
Packed
full
so
that
she
can
be
there
Försigochallaandrasomikonav
vårtid
For
herself
and
all
the
others
who,
like
her,
are
in
need
Isamlares
stil
In
the
style
of
a
collector
IenbagserhonbarnetIsigsjälv
In
her
bag
she
carries
a
child
in
herself
Jagandes
hoppomatt
hittasitthem.
Chasing
hope,
hoping
to
find
a
home
Ängsligochräddförattintevasomdom
Anxious
and
afraid
of
not
being
like
them
Hånadochratad
frånsintryggasteborg
Mocked
and
rejected
from
her
safe
haven
Zebraflickavarjerandbärensorg
Zebra
girl,
each
stripe
bears
her
sorrow
Etttonårshjärtasomförloratgångpågång
A
teenage
heart
that's
lost
over
and
over
again
Menvinstenblevensång
But
the
gain
was
the
song
Uppkavladärmsåradochvan
With
her
sleeves
rolled
up,
scarred
and
pale
HonvaBagladyensannveteran
She's
a
seasoned
veteran,
the
real
Baglady
Modigochsvagtogdagefterdag
Courageous
and
fragile,
day
after
day
Honva
Bagladyavvackrasteslag
She's
the
Baglady
of
the
most
beautiful
kind
Villkorligtdömdtillidealenstortyr
Convicted
with
conditions
to
the
torture
of
the
ideal
Mennuharhoninsettattdetärdet
honsomstyr
But
now
she
has
realized
that
she's
the
one
who's
in
control
Släpandespåvinsteravkamp
Dragging
the
spoils
of
battle
Genomentunnelbanevagnmotnågonannanstans
Through
the
subway
car
to
somewhere
else
Dimmandolde
ingetförsvann
The
fog
concealed
nothing,
nothing
disappeared
Plötsligtstodhonutannån
iettIngenmansland
Suddenly
she
was
standing
alone
in
no
man's
land
Tackvareallagånger
Thanks
to
all
those
times
Honståttdärpåperrongen
She
stood
there
on
the
platform
Ochbaravelatklivaut
And
just
dared
to
step
out
Tackvaredom
shargånger
Thanks
to
all
those
times
Honmöttsomärradfånge
ienmaktstruktur
She
was
met
like
a
scared
prisoner
in
a
power
structure
Släpptebedövningen
ochrädslankom
fram
She
dropped
the
anesthesia
and
the
fear
emerged
Ocensureradsomenkvävandekramp
And
uncensored
like
a
suffocating
cramp
Honrestesigurgrusetochtogdenisinhand
She
rose
up,
resolute,
and
took
her
hand
in
hers
Nustårhonenadochstoltförsittnamn
Now
she
stands
there
and
is
proud
of
her
name
Sågattfamnen
honsöktunderhelasittliv
So
the
embrace
she
sought
for
her
whole
life
Barava
enbagmedförsoningeni
Was
just
a
bag
with
reconciliation
inside
Lecondevie
Lesson
of
life
Uppkavladärmsåradochvan
With
her
sleeves
rolled
up,
scarred
and
pale
HonvaBagladyensannveteran
She's
a
seasoned
veteran,
the
real
Baglady
Modigochsvagtogdagefterdag
Courageous
and
fragile,
day
after
day
HonvaBagladyavvackrasteslag
She's
the
Baglady
of
the
most
beautiful
kind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.