Paroles et traduction Syster Sol - Jag gråter

Jag gråter

*Intro*
Och jag gråter när jag ser din kamp
Jag gråter när du trampar på din broderman
Jag drömmer om dagen, när visdom är lagen
Och du inte måste jaga mer.

Och jag gråter i din moders namn
Jag gråter när du tror att du är ensam
Och vart tar allt vägen i slutet av dagen
Du behöver inte jaga mer
Du behöver inte jaga mer
Du behöver inte jaga mer.

Jag ser en ensam mamma,
Som inte vill nå't annat än att sluta känna
Är fast i ett dilemma där hon inte ville hamna
Utan cashflow, ingen man som ville stanna så

Nu gråter hon med alla, som känner samma samma
Ay, jag känner med dig mamma, men vet att dina tårar
Rymmer ändlösa rymder, av samma känsla
Som du söker i en man eller nåt annat

Och jag gråter när jag ser din kamp
Jag gråter när du trampar på din broderman
Jag drömmer om dagen, när visdom är lagen
Och du inte måste jaga mer.

Och jag gråter i din moders namn
Jag gråter när du tror att du är ensam
Och vart tar allt vägen i slutet av dagen
Du behöver inte jaga mer

En tår med ditt namn, faller när du fattar
Flaskan i din hand, bara för palla
Bara för att orka se och orka med
Din värld full av trånga mörka tankar.

Och en tår till fortsätter att falla
När du missriktar din flamma
Och slåss mot dom andra
Bara för att vara något mer, nå't någon ser
I det vi kallar verklighet.

Och ytterligare en tår faller när din pappa skakar galler
Efter kvinnomisshandel, nu följer du mallen
Nu vandrar du hans väg, den enda värld du vet,
Det är den enda värld du vet.

Och jag gråter när jag ser din kamp
Jag gråter när du trampar på din broderman
Jag drömmer om dagen, när visdom är lagen
Och du inte måste jaga mer.

Och jag gråter i din moders namn
Jag gråter när du tror att du är ensam
Och vart tar allt vägen i slutet av dagen
Du behöver inte jaga mer
Du behöver inte jaga mer
Du behöver inte jaga mer

Jag vet att du kan om du bara får vara ditt sanna
Jag ser det är klart att lösningarna kommer
När man landar, när man landar
Låt det ramma när hjärta fylls med flamma
Jag ber dig, stanna stanna
Då ser du samma samma som jag ser i dig
Sann kärlek, honey

**

I Cry

*Intro*
And I cry when I see your struggle
I cry when you step on your brother
I dream of the day when wisdom is the law
And you don't have to chase anymore.

And I cry in your mother's name
I cry when you think you're alone
And where does it all go at the end of the day
You don't have to chase anymore
You don't have to chase anymore
You don't have to chase anymore.

I see a lonely mother,
Who wants nothing more than to stop feeling
Stuck in a dilemma she didn't want to be in
Without cash flow, no man who wanted to stay so

Now she cries with everyone who feels the same
Ay, I feel for you, mama, but know that your tears
Hold endless spaces, of the same feeling
That you seek in a man or something else

And I cry when I see your struggle
I cry when you step on your brother
I dream of the day when wisdom is the law
And you don't have to chase anymore.

And I cry in your mother's name
I cry when you think you're alone
And where does it all go at the end of the day
You don't have to chase anymore

A tear with your name falls when you grasp
The bottle in your hand, just to endure
Just to be able to see and cope with
Your world full of cramped dark thoughts.

And another tear continues to fall
When you misdirect your flame
And fight against the others
Just to be something more, something someone sees
In what we call reality.

And another tear falls when your father shakes the bars
After domestic violence, now you follow the pattern
Now you walk his path, the only world you know,
It's the only world you know.

And I cry when I see your struggle
I cry when you step on your brother
I dream of the day when wisdom is the law
And you don't have to chase anymore.

And I cry in your mother's name
I cry when you think you're alone
And where does it all go at the end of the day
You don't have to chase anymore
You don't have to chase anymore
You don't have to chase anymore

I know you can if you just get to be your true self
I see it's clear that the solutions will come
When you land, when you land
Let it hit when your heart fills with flame
I beg you, stay stay
Then you'll see the same thing I see in you
True love, honey

**