Paroles et traduction Syster Sol - Jag gråter

Jag gråter

*Intro*
Och jag gråter när jag ser din kamp
Jag gråter när du trampar på din broderman
Jag drömmer om dagen, när visdom är lagen
Och du inte måste jaga mer.

Och jag gråter i din moders namn
Jag gråter när du tror att du är ensam
Och vart tar allt vägen i slutet av dagen
Du behöver inte jaga mer
Du behöver inte jaga mer
Du behöver inte jaga mer.

Jag ser en ensam mamma,
Som inte vill nå't annat än att sluta känna
Är fast i ett dilemma där hon inte ville hamna
Utan cashflow, ingen man som ville stanna så

Nu gråter hon med alla, som känner samma samma
Ay, jag känner med dig mamma, men vet att dina tårar
Rymmer ändlösa rymder, av samma känsla
Som du söker i en man eller nåt annat

Och jag gråter när jag ser din kamp
Jag gråter när du trampar på din broderman
Jag drömmer om dagen, när visdom är lagen
Och du inte måste jaga mer.

Och jag gråter i din moders namn
Jag gråter när du tror att du är ensam
Och vart tar allt vägen i slutet av dagen
Du behöver inte jaga mer

En tår med ditt namn, faller när du fattar
Flaskan i din hand, bara för palla
Bara för att orka se och orka med
Din värld full av trånga mörka tankar.

Och en tår till fortsätter att falla
När du missriktar din flamma
Och slåss mot dom andra
Bara för att vara något mer, nå't någon ser
I det vi kallar verklighet.

Och ytterligare en tår faller när din pappa skakar galler
Efter kvinnomisshandel, nu följer du mallen
Nu vandrar du hans väg, den enda värld du vet,
Det är den enda värld du vet.

Och jag gråter när jag ser din kamp
Jag gråter när du trampar på din broderman
Jag drömmer om dagen, när visdom är lagen
Och du inte måste jaga mer.

Och jag gråter i din moders namn
Jag gråter när du tror att du är ensam
Och vart tar allt vägen i slutet av dagen
Du behöver inte jaga mer
Du behöver inte jaga mer
Du behöver inte jaga mer

Jag vet att du kan om du bara får vara ditt sanna
Jag ser det är klart att lösningarna kommer
När man landar, när man landar
Låt det ramma när hjärta fylls med flamma
Jag ber dig, stanna stanna
Då ser du samma samma som jag ser i dig
Sann kärlek, honey

**

Я плачу

*Вступление*
И я плачу, видя твою борьбу
Я плачу, когда ты топчешь своего брата
Я мечтаю о дне, когда мудрость станет законом
И тебе больше не придется гнаться ни за чем.

И я плачу во имя твоей матери
Я плачу, когда ты думаешь, что ты один
И куда все уходит в конце дня
Тебе больше не нужно гнаться
Тебе больше не нужно гнаться
Тебе больше не нужно гнаться.

Я вижу одинокую мать,
Которая не хочет ничего, кроме как перестать чувствовать
Застрявшую в дилемме, в которой она не хотела оказаться
Без денег, без мужчины, который хотел бы остаться, так что

Теперь она плачет со всеми, кто чувствует то же самое
Эй, я сочувствую тебе, мама, но знай, что твои слезы
Вмещают бесконечные пространства, того же чувства
Которое ты ищешь в мужчине или чём-то другом

И я плачу, видя твою борьбу
Я плачу, когда ты топчешь своего брата
Я мечтаю о дне, когда мудрость станет законом
И тебе больше не придется гнаться ни за чем.

И я плачу во имя твоей матери
Я плачу, когда ты думаешь, что ты один
И куда все уходит в конце дня
Тебе больше не нужно гнаться

Слеза с твоим именем падает, когда ты хватаешь
Бутылку в свою руку, просто чтобы выдержать
Просто чтобы вынести и справиться
Со своим миром, полным тесных темных мыслей.

И еще одна слеза продолжает падать
Когда ты неправильно направляешь свой огонь
И сражаешься с другими
Только чтобы быть чем-то большим, чем-то, что кто-то видит
В том, что мы называем реальностью.

И еще одна слеза падает, когда твой отец за решеткой
После избиения женщины, теперь ты следуешь шаблону
Теперь ты идешь по его пути, единственному миру, который ты знаешь,
Это единственный мир, который ты знаешь.

И я плачу, видя твою борьбу
Я плачу, когда ты топчешь своего брата
Я мечтаю о дне, когда мудрость станет законом
И тебе больше не придется гнаться ни за чем.

И я плачу во имя твоей матери
Я плачу, когда ты думаешь, что ты один
И куда все уходит в конце дня
Тебе больше не нужно гнаться
Тебе больше не нужно гнаться
Тебе больше не нужно гнаться

Я знаю, ты сможешь, если просто будешь настоящим собой
Я вижу, ясно, что решения придут
Когда ты приземлишься, когда ты приземлишься
Пусть это ударит, когда сердце наполнится пламенем
Я прошу тебя, остановись, остановись
Тогда ты увидишь то же самое, что и я вижу в тебе
Истинную любовь, милый

**