Syster Sol - Var va du då? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Syster Sol - Var va du då?




Var va du då?
Where were you then?
(Du) tror du hade det snyggt
(You) think you had it all figured out
När du fasa ut mig ur ditt liv, boy
When you phased me out your life, boy
Sluta svara när jag ringde dig, boy
Stopped answering when I called you, boy
Satte annat din speed al...?
Put someone else on speed dial...?
Bo-o-oy
Bo-o-oy
Sen gick du bakom min rygg
Then you went behind my back
Med nån annan som var töt ändå
With someone else who wasn't bad
Med bäst-före-datum nåt halvår
With an expiration date of about six months
Slapp ju komma riktigt nära då-å-å-å
Barely got to know her well, well
Du fatta inte mig
You didn't get me then
Försökte inte ens
Didn't even try
Skaffa lite still
Get some style then
Vad är ursäkten
What's your excuse
Krävs ju lite baws
Takes some guts
För att haffa en som mig
To get with someone like me
ba ba gå-ååå
So go, go, go-o-o-o
Du missa chansen när du hade den
You missed your chance when you had it
Nu har jag gått vidare för längese-en
Now I've moved on, long time ago
Gav min hand men du dissa den
Gave you my hand, but you dissed it
(Var va du då, var va du då)
(Where were you then, where were you then)
Nu vill du det ska va vi igen
Now you want it to be you and me again
Men jag har gått vidare för längese-en
But I've moved on, long time ago
Gav min hand men du dissa den
Gave you my hand, but you dissed it
(Var va du då, var va du då)
(Where were you then, where were you then)
(Ja var va du då)
(Yeah, where were you then)
Du såg mig häromdan
You saw me the other day
I vippen nån festival
In the VIP at some festival
Med mina (tockasin and they go far??)
With my (dockers and they go far??)
Såg jag skinn som ingen annan
You saw that leather on me, no one else can
Som en liten orm
Like a little worm
Slingra du dig fram till oss
Slithering up to me
Viska i mitt öra nånting om
Whispering in my ear about
Hur du inte kunnat släppa o-o-o-oss
How you couldn't let go of u-u-u-s
Du fatta aldrig mig
You never got me then
Försökte inte ens
Didn't even try
Skaffa lite stil
Get some style then
Vad är ursäkten
What's your excuse
Krävs ju lite baws
Takes some guts
För att haffa en som mig
To get with someone like me
ba ba dååå
So go, go, go-o-o-o
Du missa chansen när du hade den
You missed your chance when you had it
Nu har jag gått vidare för längeseen
Now I've moved on, long time ago
Gav min hand men du dissa den
Gave you my hand, but you dissed it
(Var va du då, var va du då)
(Where were you then, where were you then)
Nu vill du det ska va vi igen
Now you want it to be you and me again
Men jag har gått vidare för längese-en
But I've moved on, long time ago
Gav min hand men du dissa den
Gave you my hand, but you dissed it
(Var va du då, var va du då)
(Where were you then, where were you then)
Ja var va du
Yeah, where were you then
Noll fyra trettiotvå
Zero, four, thirty-two
Tjugofyra missed calls
Twenty-four missed calls
Ligger på.
Hangs up.
Mellan hits och utsålda gigs
In between hits and sold-out gigs
Ler åt messet jag fick från dig
Laughing at the text I got from you
Desperat vill ha tillbaks mig, ey
Desperate to get me back, hey
Nu när jag är största namnet
Now that I'm the biggest name
nån poster
On any poster
Nu när jag är rätt i tiden
Now that I'm right on time
Skickar du mig rosor
You send me roses
Har aldrig brytt mig om fame
Never cared about fame
Men tjänar större än ditt game
But I make more than your game
So
Gråter till filmen om mitt liv
Cry to the movie about my life
För riktigt jag har inte tid
'Cause I don't really have the time
Jag har inte ti-iiid, och eeey
I don't have the ti-i-i-me, and hey
Sluta fucka med mitt li-iiiiv
Stop messing with my li-i-i-ife





Writer(s): Isabel Sandblom, Karl Martin Lund, Carl Goran Ottosson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.