Paroles et traduction Syster Sol - Var va du då?
(Du)
tror
du
hade
det
snyggt
(Ты)
думаешь,
что
хорошо
провел
время
När
du
fasa
ut
mig
ur
ditt
liv,
boy
Когда
ты
вычеркнешь
меня
из
своей
жизни,
мальчик
Sluta
svara
när
jag
ringde
dig,
boy
Перестань
отвечать,
когда
я
звонил
тебе,
мальчик
Satte
annat
på
din
speed
al...?
Прибавь
что-нибудь
еще
к
своей
скорости...?
Sen
gick
du
bakom
min
rygg
Потом
ты
действовал
за
моей
спиной
Med
nån
annan
som
var
töt
ändå
С
кем-то
еще,
кто
все
равно
был
убит
Med
bäst-före-datum
på
nåt
halvår
Лучшее
время
до
свидания
за
шесть
месяцев
Slapp
ju
komma
riktigt
nära
då-å-å-å
Тогда
не
подходи
слишком
близко-о-о
Du
fatta
inte
mig
då
Значит,
ты
меня
не
понимаешь
Försökte
inte
ens
Даже
не
пытался
Skaffa
lite
still
då
Тогда
возьми
еще
немного
Vad
är
ursäkten
Какое
это
оправдание
Krävs
ju
lite
baws
Для
этого
нужно
немного
повозиться.
För
att
haffa
en
som
mig
Чтобы
найти
кого-то
вроде
меня
Så
gå
ba
gå
ba
gå-ååå
Так
что
давай,
ба,
давай,
ба,
давай
- о
да
Du
missa
chansen
när
du
hade
den
Ты
упустил
возможность,
когда
она
у
тебя
была
Nu
har
jag
gått
vidare
för
längese-en
Теперь
я
продолжаю
в
течение
долгого
времени.
Gav
min
hand
men
du
dissa
den
Протянул
мне
руку,
но
ты
отвергаешь
ее
(Var
va
du
då,
var
va
du
då)
(Где
ты
был
тогда,
Где
ты
был
тогда)
Nu
vill
du
det
ska
va
vi
igen
Теперь
ты
хочешь,
чтобы
это
снова
были
мы
Men
jag
har
gått
vidare
för
längese-en
Но
я
продолжаю
в
течение
долгого
времени.
Gav
min
hand
men
du
dissa
den
Протянул
мне
руку,
но
ты
отвергаешь
ее
(Var
va
du
då,
var
va
du
då)
(Где
ты
был
тогда,
Где
ты
был
тогда)
(Ja
var
va
du
då)
(Где
ты
был
тогда?)
Du
såg
mig
häromdan
Ты
видел
меня
на
днях
I
vippen
på
nån
festival
В
муках
какого-то
фестиваля
Med
mina
(tockasin
and
they
go
far??)
С
миной
(токкасин,
и
они
далеко
пойдут??)
Såg
jag
skinn
som
ingen
annan
Я
видел
кожу,
как
никто
другой
Som
en
liten
orm
Как
маленькая
змея
Slingra
du
dig
fram
till
oss
Ты
прокладываешь
свой
путь
к
нам
Viska
i
mitt
öra
nånting
om
Прошепчи
что-нибудь
мне
на
ухо
Hur
du
inte
kunnat
släppa
o-o-o-oss
Как
ты
не
мог
отпустить
О-о-о-нас
Du
fatta
aldrig
mig
då
Тогда
ты
меня
никогда
не
поймаешь
Försökte
inte
ens
Даже
не
пытался
Skaffa
lite
stil
då
Тогда
приобрети
какой-нибудь
стиль
Vad
är
ursäkten
Какое
это
оправдание
Krävs
ju
lite
baws
Для
этого
нужно
немного
повозиться.
För
att
haffa
en
som
mig
Чтобы
найти
кого-то
вроде
меня
Så
gå
ba
gå
ba
gå
dååå
Так
что
иди,
ба,
иди,
ба,
иди,
даоооо
Du
missa
chansen
när
du
hade
den
Ты
упустил
возможность,
когда
она
у
тебя
была
Nu
har
jag
gått
vidare
för
längeseen
Теперь
я
надолго
продвинулся
вперед
Gav
min
hand
men
du
dissa
den
Протянул
мне
руку,
но
ты
отвергаешь
ее
(Var
va
du
då,
var
va
du
då)
(Где
ты
был
тогда,
Где
ты
был
тогда)
Nu
vill
du
det
ska
va
vi
igen
Теперь
ты
хочешь,
чтобы
это
снова
были
мы
Men
jag
har
gått
vidare
för
längese-en
Но
я
продолжаю
в
течение
долгого
времени.
Gav
min
hand
men
du
dissa
den
Протянул
мне
руку,
но
ты
отвергаешь
ее
(Var
va
du
då,
var
va
du
då)
(Где
ты
был
тогда,
Где
ты
был
тогда)
Ja
var
va
du
då
Где
же
ты
тогда
Noll
fyra
trettiotvå
Ноль
четыре
тридцать
два
Tjugofyra
missed
calls
Двадцать
четыре
пропущенных
звонка
Mellan
hits
och
utsålda
gigs
Между
хитами
и
аншлаговыми
концертами
Ler
åt
messet
jag
fick
från
dig
Улыбнись
сообщению,
которое
я
получил
от
тебя
Desperat
vill
ha
tillbaks
mig,
ey
Они
отчаянно
хотят,
чтобы
я
вернулся.
Nu
när
jag
är
största
namnet
Теперь,
когда
я
стал
самым
громким
именем
På
nån
poster
В
некоторых
постах
Nu
när
jag
är
rätt
i
tiden
Теперь,
когда
я
пришел
как
раз
вовремя
Skickar
du
mig
rosor
Ты
посылаешь
мне
розы
Har
aldrig
brytt
mig
om
fame
Меня
никогда
не
заботила
слава.
Men
tjänar
större
än
ditt
game
Но
зарабатывайте
больше,
чем
ваша
игра
Gråter
till
filmen
om
mitt
liv
Плачу
под
фильм
о
моей
жизни
För
på
riktigt
jag
har
inte
tid
Потому
что
на
самом
деле
у
меня
нет
времени
Jag
har
inte
ti-iiid,
och
eeey
У
меня
нет
ti-iiid,
и
ииии
Sluta
fucka
med
mitt
li-iiiiv
Перестань
трахаться
с
моей
ли-иииив
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isabel Sandblom, Karl Martin Lund, Carl Goran Ottosson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.