Paroles et traduction Syster Sol - Var va du då?

Var va du då?

(Du) tror du hade det snyggt
När du fasa ut mig ur ditt liv, boy
Sluta svara när jag ringde dig, boy
Satte annat på din speed al...?
Bo-o-oy

Sen gick du bakom min rygg
Med nån annan som var töt ändå
Med bäst-före-datum på nåt halvår
Slapp ju komma riktigt nära då-å-å-å

Du fatta inte mig då
Försökte inte ens
Skaffa lite still då
Vad är ursäkten
Krävs ju lite baws
För att haffa en som mig
Så gå ba gå ba gå-ååå

Du missa chansen när du hade den
Nu har jag gått vidare för längese-en
Gav min hand men du dissa den
(Var va du då, var va du då)

Nu vill du det ska va vi igen
Men jag har gått vidare för längese-en
Gav min hand men du dissa den
(Var va du då, var va du då)
(Ja var va du då)

Du såg mig häromdan
I vippen på nån festival
Med mina (tockasin and they go far??)
Såg jag skinn som ingen annan
Som en liten orm
Slingra du dig fram till oss
Viska i mitt öra nånting om
Hur du inte kunnat släppa o-o-o-oss

Du fatta aldrig mig då
Försökte inte ens
Skaffa lite stil då
Vad är ursäkten
Krävs ju lite baws
För att haffa en som mig
Så gå ba gå ba gå dååå

Du missa chansen när du hade den
Nu har jag gått vidare för längeseen
Gav min hand men du dissa den
(Var va du då, var va du då)

Nu vill du det ska va vi igen
Men jag har gått vidare för längese-en
Gav min hand men du dissa den
(Var va du då, var va du då)
Ja var va du då

Noll fyra trettiotvå
Tjugofyra missed calls
Ligger på.
Mellan hits och utsålda gigs
Ler åt messet jag fick från dig
Desperat vill ha tillbaks mig, ey

Nu när jag är största namnet
På nån poster
Nu när jag är rätt i tiden
Skickar du mig rosor
Har aldrig brytt mig om fame
Men tjänar större än ditt game
Så

Gråter till filmen om mitt liv
För på riktigt jag har inte tid
Jag har inte ti-iiid, och eeey
Sluta fucka med mitt li-iiiiv

Где же ты был?

(Ты) думал, у тебя всё круто,
Когда вышвыривал меня из своей жизни, мальчик?
Перестал отвечать, когда я звонила тебе, мальчик.
Нашёл себе другое развлечение, да...?
Ма-а-альчик.

Потом ты за моей спиной крутился
С какой-то другой, пустышкой.
С просрочкой срока годности в полгода.
Конечно, подобрался очень близко то-о-гда-а-а.

Ты не понимал меня тогда,
Даже не пытался.
Веди себя спокойно.
В чём отговорка?
Нужно быть крутым,
Чтобы заполучить такую, как я.
Так что просто уходи, уходи, уходи-и-и.

Ты упустил шанс, когда он у тебя был,
Я уже давно пошла дальше.
Протянула тебе руку, но ты её оттолкнул.
(Где же ты был, где же ты был?)

Теперь ты хочешь, чтобы мы снова были вместе,
Но я уже давно пошла дальше.
Протянула тебе руку, но ты её оттолкнул.
(Где же ты был, где же ты был?)
(Да, где же ты был?)

Ты видел меня на днях
В вип-зоне какого-то фестиваля.
С моими (богатствами, и им нет предела??)
Я блистала, как никто другой,
Как змейка,
Ты пробирался к нам,
Шептал мне на ухо что-то о том,
Что не смог забыть на-а-ас.

Ты не понимал меня тогда,
Даже не пытался.
Веди себя спокойно.
В чём отговорка?
Нужно быть крутым,
Чтобы заполучить такую, как я.
Так что просто уходи, уходи, уходи-и-и.

Ты упустил шанс, когда он у тебя был,
Я уже давно пошла дальше.
Протянула тебе руку, но ты её оттолкнул.
(Где же ты был, где же ты был?)

Теперь ты хочешь, чтобы мы снова были вместе,
Но я уже давно пошла дальше.
Протянула тебе руку, но ты её оттолкнул.
(Где же ты был, где же ты был?)
Да, где же ты был?

Ноль четыре тридцать два.
Двадцать четыре пропущенных.
Кладу трубку.
Между хитами и аншлагами
Улыбаюсь сообщению, которое получила от тебя.
Отчаянно хочешь вернуть меня, эй.

Теперь, когда я - главное имя
На всех афишах,
Теперь, когда я - на пике популярности,
Ты шлешь мне розы.
Мне никогда не была нужна слава,
Но я зарабатываю больше, чем ты можешь представить.
Так что...

Плачь над фильмом о моей жизни,
Потому что у меня реально нет времени.
У меня нет вре-е-мени, и э-э-эй,
Хватит портить мне жи-и-изнь.