Syto de HGC - A Oscuras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Syto de HGC - A Oscuras




A Oscuras
In the Dark
Sisi... Ehh!!
Baby... Huhh!!
Con más coas que demostrarme a mi mismo que al resto,
With more things to prove to myself than to others,
Porque me oigas y empatices no me entiendes chacho.
Because you hear me and feel sympathetic, you don't get it, buddy.
Si borro cachos que me escribo porque lloro al releerlos
If I erase parts that I write because I cry when I reread them,
Y ella lloraría al escucharlos,
And she would cry when she heard them,
Mas carencia emocional que virtud de santo
More emotional deprivation than a saint's virtue
Como un perro rascando la puerta, ansioso por salir del cuarto,
Like a dog scratching at the door, eager to leave the room,
Se abre la misma y salgo como alma que lleva el diablo,
It opens itself and I leave like a soul carrying the devil,
Desde este lao del Aqueronte to' es distinto
From this side of the Acheron, everything is different
Y yo muriendo por ti como si no importara
And I'm dying for you as if it didn't matter
Ahora vemos las dos caras de la moneda
Now we see both sides of the coin
Fuera de la pared y la espada esa
Outside the wall and that sword
Me encuentro en las mismas,
I find myself in the same place,
Soltando por la boca sapos y culebras,
Spouting toads and vipers from my mouth,
A Oscuras, maldiciendo como una Meiga
In the dark, cursing like a witch
Aquí esta mierda no escampa, aunque sigo C. de treguas,
Here this shit doesn't let up, although I'm still on cease-fire,
Si no las hay hoy en día, ya vendrán hermano,
If there are none today, they will come, brother,
Tranquilo,
Relax,
Que por aquí se tira ya por regla,
Because around here, it's already thrown in as a rule,
Por norma, eterna,
As a norm, eternal,
Conducta auto destructiva y rutina diaria,
Self-destructive behavior and daily routine,
Tengo el odio haciéndome la cama,
I have hatred making my bed,
El ego en las fosas marianas,
Ego in the Mariana Trench,
Derramando lagrimones,
Shedding tears,
Por ver caer los tuyos mezclaos con rímel
To see yours fall mixed with mascara
Sangro letras a un ritmo de dos frases al mes
I bleed lyrics at a rate of two sentences a month
Porca Miseria no es mas que uno de mis baches
Wretched Misery is just one of my potholes
Ahora te añoro a veces por las veces que me marcaste
Now I miss you sometimes for the times you left your mark on me
Para bien o para mal
For better or for worse
Para bien o para mal
For better or for worse
Para bien o para mal
For better or for worse
Eh!!
Huh!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.