Paroles et traduction Syto de HGC - Intro

Intro

Nosotros somos fieles a.
A lo que hemos hecho dede que éramos pequeños.
El objetivo, ya te digo, no es ganar dinero ni salir en as revistas.
Yo lo hago porque lo necesito hacer, yo estoy jodido y te lo cuento,
Yo estoy contento y no escribo, yo estoy jodido y te escribo,
Pero necesito estar jodido.

No te creas que es un juego, cayendo de nuevo,
Esta buena racha ha sido un contratiempo,
Solo eso, yo ya ni lo pienso,
Acostumbrao a vivir triste y en silencio.

O ellos son muy falsos o estoy yo muy vacío,
Primo, si ya ni sonrío por dentro,
Recordando los tiempos mejores,
Qué cojones! Si no fuimos felices ni de críos,

A veces hago como que me rio,
Como que hace gracia lo que me estas contando,
Te estoy mintiendo estoy jodido,
Pero me voy solo a casa a masticarlo,

Un tiro en mi nuca es el remordimiento,
Otro es ver decepción en los ojos de mis viejos,
Si miran hacia los míos cansados,
Cuando les digo que de verdad que lo intento,

Soy de escupir penas, no poemas,
De llorarle a mis lineas,
Experto en deshilachar sonrisas,
En pensar en acabar con esto mas que en otra cosa,

Me rio yo de lo de "La vida es Hermosa"
Que si te lo curras tendrás recompensa
¿Dónde esta mi recompensa?
Solo tengo lagrimas y tristeza,

Solo tengo lagrimas y tristeza,
Solo tengo lagrimas y tristeza,

Tristeza es un rasgo vital, es un rasgo inevitable,
Pero yo creo que esta en uno dignificarla,
Se pude vivir la tristeza con
Rencor, con insistencia, con indignación,
Te deja una mina y te indignas. (?)
Y se puede vivir con dignidad, con silencio;
Primero, silencio respecto con la
Persona que te ha causado la tristeza.
No vayas a golpear la puerta a las 3 de la mañana pa decir:
"Che! ¿que te pensás?! Me voy a pegar un tiro!!
Pero, otra forma de dignificación también es hacer fructificar,
Es hacerla fructificar, Transformarla.
Transformarla de algún modo. ¿Transformarla en qué?
En algo que te mejore a vos...
Lo que hay que hacer es transformar.
Yo he transformado el sufrimiento en una obra...
En una obra de arte.

Intro

We are faithful to.
To what we have done since we were kids.
The goal, I tell you, is not to earn money or to be in magazines.
I do it because I need to do it, I'm screwed and I'm telling you,
I'm happy and I don't write, I'm screwed and I write to you,
But I need to be screwed.

Don't think it's a game, falling again,
This good streak has been a setback,
That's all, I don't even think about it anymore,
Used to living sadly and in silence.

Either they are very false or I am very empty,
Bro, if I don't even smile inside,
Remembering better times,
What the hell! If we weren't happy as kids,

Sometimes I pretend to laugh,
Like what you're telling me is funny,
I'm lying to you, I'm screwed,
But I go home alone to chew on it,

A shot in the back of my head is the remorse,
Another is to see disappointment in the eyes of my parents,
If they look at mine tired,
When I tell them that I really am trying,

I'm for spitting sorrows, not poems,
To cry to my lines,
Expert in unraveling smiles,
Thinking about ending this more than anything else,

I laugh at the "Life is Beautiful" thing
That if you work hard, you will be rewarded
Where is my reward?
I only have tears and sadness,

I only have tears and sadness,
I only have tears and sadness,

Sadness is a vital feature, it is an inevitable feature,
But I believe that it is up to one to dignify it,
Sadness can be lived with
Resentment, with insistence, with indignation,
It leaves you a mine and you are outraged. (?)
And it can be lived with dignity, with silence;
First, silence respecting the
Person who has caused you the sadness.
Don't go knocking on the door at 3 in the morning to say:
"Hey! What do you think?! I'm going to shoot myself!!
But, another form of dignification is also to make it bear fruit,
It's about making it bear fruit, Transforming it.
Transforming it somehow. Transforming it into what?
Into something that will improve you...
What you have to do is transform.
I have transformed suffering into a work...
Into a work of art.